English below.

För ett antal veckor sedan blossade det upp en diskussion i vissa delar av sektionen kring CSCs lednings hantering av systemgruppen. Diskussionen började tidigt svänga emot att handla om arbetssituationen på CSC. I samband med detta gick D-rektoratet ut med ett uttalande, där vi utlovade att undersöka situationen.

Sedan dess har sektionens utbildningsbevakande funktionärer arbetat med att följa och undersöka frågan.

Vi har haft möten med en fackrepresentant, avdelningschefer på CSC och andra CSC-anställda. Samtalen har gett oss en inblick som bättre representerar situationen på skolan. Vår bild av läget idag är att det missnöje som råder inte är utbrett.

Det har genom arbetet blivit tydligt att detta inte är studenternas fråga, en inställning som även utbildningsansvariga på THS centralt delar. PAS, SNO och Drek kommer att fortsätta att övervaka situationen för att kunna agera i sakfrågor som rör studenter på D-programmet.

D-rektoratet tackar PAS och SNO för det arbete de lagt ned i denna fråga. Vi vill också be om ursäkt för att vi inte informerat kontinuerligt om vårt arbete. Det är känsliga frågor som i allra högsta grad berör människor, och det gör det svårt att diskutera läget offentligt.

// D-Rektoratet

• * *

A number of weeks ago, a discussion started in some parts of the chapter about CSC’s systems group. The discussion early swung to concern the work situation at CSC. The board issued a statement in connection with this, in which we promised to investigate the situation.

Since then, the section’s student educational representatives have worked to monitor and investigate the matter.

We have had meetings with the union, department heads at CSC and some CSC employees. The talks have given us an insight that better represents the state of the school. Our picture of the situation today is that the dissatisfaction is not widespread.

It has become apparent that students shouldn’t be involved in this situation, a view shared with the student liaison officer at THS. PAS , SNO and Drek will continue to monitor the situation in order to act in issues concerning our members.

The board thanks PAS and SNO for the work they put into this issue. We also want to apologize for not informing continuously about our work. These are sensitive issues that affect people, and that makes it difficult to discuss the situation publicly.

// The board

Protokollet från Revisions-SM 2014 är nu tillgängligt.

The meeting minutes from Audit-SM 2014 are now available. A summary in English can be found on page 17.

Ordföranderådet och Lokalrådet har tillsammans beslutat om ett förslag till ny uppdelning av sektionslokaler eftersom förutsättningarna har förändrats. Det som är annorlunda är att KTH post blivit två lokaler samt att Idyllien troligtvis fortfarande kommer finnas kvar som sektionslokal i renoverat skick.

Förslaget som vi beslutade om ikväll kan ni finna här

Ni får jättegärna komma med synpunkter på uppdelningen här. Sista dagen om man vill komma in med synpunkter är den 8/5.

—

There is a new draft for how the chapter lounges will be distributed which you can find here.

If you have any concerns, please submit them here. The deadline for your submission is 8/5.

Långfredagen den 18:e april anordnas en vänskapssittning med våra datavänner DISK och IN från Kista. Har du lite att göra så är du mycket välkommen till Stora Gasque Nymble, alla sektionsmedlemmar är välkomna.

Känner du för att hjälpa till att arrangera så är det bara att höra av sig .

Anmälan och mer info kommer.

-

“Sittning” April 18:th with Computer Science Kista.

Sign-up and more info coming soon.

Just nu pågår valet till ledamöter i THS Kårfullmäktige! Kårfullmäktige består av representanter från alla THS sektioner som gemensamt beslutar om THS verksamhet och framtid. Som ledamot i Kårfullmäktige har man chansen att påverka THS i stort, och göra en skillnad för alla studenter vid KTH.

Datasektionen har 9 kandidater som ni kan läsa mer om på www.t
hs.kth.se – där kan även alla som är kårmedlemmar rösta i valet!

Se till att rösta innan onsdag den 16:e april!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Right now an election is held for members of THS Student Council! The council is THS supreme authority and consists of representatives from all chapters at THS, who together make decisions about THS operations and future. As a member of the council you have the opportunity to influence the whole of THS organisation, and make a difference for all students at KTH.

The computer science chapter has 9 candidates who you can read more about at www.t
hs.kth.se – where all who are members in student union (THS) can vote in the election!

Make sure to vote before Wednesday the 16th of April!

// Lovisa Runhem, Valnämndsrepresentant

Hej sektionen.
D-rektoratet driver just nu frågan om en ny och bättre hemsida för att öka kommunikationen och underlätta informationsflöden för våra medlemmar. Ett första steg i denna process är designen som vi tagit Tag Monkeys till hjälp för. Ett spånar/design-möte anordnas därför på teckningskvällen 15:e april. Har du idéer eller åsikter välkomnar vi gärna inputen – antingen på mötet eller via mail eller facebook.

Vi har skapat en facebookgrupp för hemsidebygget som ni gärna kan gå in på: Ny hemsida till Datasektionen

Mer information om Tag Monkeys event hittar ni också på facebook: Teckningskväll 16 – TM leker med hemsidan

Med vänliga hälsningar
D-rektoratet genom
Kristoffer Emanuelsson

Datateknik-programmet i Haninge anses vara av högre kvalitet än det på Campus Valhalla i UKÄ:s utvärdering av högskoleutbildningar. Därför har KTH centralt beslutat att byta plats på utbildningarna. Från och med höstterminen kommer vi därför att gå merparten av våra kurser på Campus Haninge samt byta sektionslokal till en belägen närmre vårt nya Campus.

Denna flytt kommer tyvärr innebära längre gångavstånd till E och D -husen, som fortfarande kommer vara platsen för flera av våra kurser. D-rektoratet har därför valt att sätta in resurser för inköp av en sektionsbuss.

Vi tror att den här förändringen kommer resultera i bättre sammanhållning då vi kommer vara enda programmet i haninge. Vi tror också att vi kommer se bättre studieresultat genom att vi har tid att reflektera över kurser vi läser på pendeltåget.

D-rektoratet står fullständigt bakom KTH i deras beslut.

Med vänlig hälsning
D-rek genom Jacob Sievers

—————

English TL;DR

We are moving to Haninge and investing in a bus for the chapter.

Slink i någonting bekvämt så röstar vi fram en film att se på. Kanske bland oscarvinnarna om ni inte sett alla?
Popcorn kommer finnas.
Grillade mackor kommer finnas.
Vin och alkoholfritt kommer finnas.
Annat stuff kommer också finnas!

17:00 i META den 4 April.

Biljett: 50 kr Alk/ 30 kr Alkfri

Anmälan

Efter ca. 1,5 års arbete har sektionen nu en ny fana i enlighet med SM-beslut från Rev-SM 2013.
Det är vår förhoppning att sektionens gamla fana, Trasan, ska gå ur bruk i tid för att den nya fanan ska kunna bäras under Valborg på Skansen och därmed även Nobelmiddagen.

Nyfiken på hur den ser ut?

Här packas den upp på plats hos tillverkaren:

Bildlänk

Bildlänk

och här är designen:

Bildlänk

+Medverkande i framtagandet av fanan: +

Petter Djupfeldt , Fanbärare, Initiativtagare

Marie Alexander , Datas Art Director, Vice Fanbärare

Martin Frost , Fanbärare

Peter Boström , Tag Monkeys-grafiker

Andreas Tarandi , språkkonsult

Tjoho!

Fantastiskt kul att se att intresset för det här projektet är så stort! Vi har redan fyllt de 30 platser som gruppen består av. Nu har vi öppnat en reservlista där man fortfarande kan skriva upp sig, så kontaktar vi er ifall någon hoppar av eller inte kan medverka vid en företagsträff.

Klicka här

Hur var det egentligen att ha tentor efter jul?

Den nya läsårsindelningen, med examination efter jul, har snart gått en första omgång. För att veta hur det verkligen blev för oss studenter undersöker THS nu detta genom en enkät. Svara och gör din röst som KTH-student hörd!

Länk/Link

—

Survey regarding exams after christmas break. Unfortunately the survey is in Swedish.

Ericsson välkomnar dig som läser Datateknik på KTH till en pubkväll med mat, öl och intressant information om vad som är på gång i ett världsledande globalt ICT företag.

Vi berättar hur Ericsson och omvärlden har gått mot ett ”Network Society” samt visar de senaste prylarna vi arbetar med just nu.

Kom och ät, drick och träffa Ericsson!

Var? META
När? Från kl 17:30, tisdagen den 8e april

OBS! Anmälan görs via denna länk. Vi har ett begränsat antal platser så det är först till kvarn som gäller!

Kolla in eventet på Facebook!

Klicka in på länken och anmäl ditt intresse för att deltaga i projektet KoD 2014!
Länk till anmälan.

THS is opening the applications to be a mentor during the international students’ reception. It means that you will participate on at least 3 activities and will be present on the arrival day. You are also expected to come to an info-meeting that will most probably be held in the middle of May, week 20. The reception lasts during the whole of August, but you are not required to be present the whole of August, just for the activities that you are signed up on. You have the possibility to influence what you get signed up on but we can’t guarantee that your wishes will be fulfilled. For this you can be granted 0,2 grade bump when you apply for studies abroad. During the spring term 2014 THS had around 230 applicants on 50 places. For the fall 2014 THS wants to have around 150 mentors that can help.

All the info on the page http://ths.kth.se/international/fadder/.

Protokollet från DM den 16 mars hittas här.

The protocol from the board meeting 16/3 is found here.

Nu är det äntligen dags för nästa SN-möte! Information in English below

När: 8 april kl 17:30
Var: 1448
Studienämnden bjuder på fika :)

Dagordning

Välkomna!

—

When: 8 April 17:30
Where: 1448

Agenda

Tycker du om programmering? Tycker du om hårdvara?

Den 9 april är det “Global IoT day”. Fysiksektionen kommer tillsammans med SUST och SICS att arrangera ett lokalt event på KTH under denna dag.

IoT står för Internet of Things kan beskrivas som ett koncept och en rörelse där alla möjliga fysiska objekt får digitala representationer på internet.

IoT växer så det knakar och personer och organisationer skapar apparater och tjänster som aldrig förr.

Det kommer att vara presentationer och ett hackathon som pågår mellan 13 och midnatt.

Kom och lär er mer om Internet of Things, bygg och programmera apparater som kommunicerar med andra tjänster runt om i världen.

Är du inte så säker på hårdvara? Inga problem, det kommer att finnas apparater runt om i världen att kommunicera med så ta bara med en dator så kommer det finnas massor med möjligheter.
På kvällen kommer det bjudas på mat och baren kommer att vara öppen.

Mer information och anmälan hittar du på: http://iea.sust.se/2014/03/07/global-internet-of-things-day-9th-april/

Söndagen 2014-04-13 så arrangerar KTH för fjärde året i rad programmeringstävlingen KTH Challenge. Tävlingen är individuell och det bjuds på mat och fina priser. För mer information och anmälan, se http://challenge.csc.kth.se/. Antalet platser är begränsat och det är först till kvarn som gäller. Deadline för anmälan är fredagen 2014-04-11 klockan 14:00 CEST. Information in English below.

On Sunday 2014-04-13 KTH will host the programming competition KTH Challenge. You compete individually and food and drinks will be provided. For more information and registration, go to http://challenge.csc.kth.se/. Registration closes on 2014-04-11 at 14:00 CEST.

Nu på lördag 22/3 är sista chansen att söka till THS Kårfullmäktige! Här kan du läsa mer om valet och hur man kandiderar. Information in English below

This Saturday 22/3 is the last chance to candidate to the Student Union Council! Here you can read more about the election and how to candidate.

Det är dags att nominera människor till THS kamratstipendie 2014! Passa på att nominera någon datalog du tycker är en riktigt bra kamrat!

Formulär

Du får nominera flera om du vill. Deadline för nomineringarna är den 1:a April.

Med vänlig hälsning
Ordf

———-

Do you consider someone a really good friend? Send in your nomination for friend of the year at:

Form

The deadline for sending in your nomination is April 1st.

Handlingarna till Revisions-SM finns att läsa här.

The agenda for the meeting 2014-03-25 are found here

Idag är sista dagen att nominera kandidater till ledamot för sociala frågor och relationer, vice fanbärare och projektledare för sångboksgruppen! Fyllnadsvalet äger rum på Revisions-SM den 25:e mars. Läs mer om valet och de nominerade här! Information in English below.

Today is the last day to nominate candidates to a board member and commissioner for social questions and relations, a vice standard bearer and a project leader for the songbook! The by-elections take place at Revisions-SM the 25th of March. Read more about the by-elections here!

Nu ska METASpexet släppa sina biljetter och vi firar det med en gasque! Så oavsett om du vill fira eller glömma dina tentor så kom igen det blir kul!

21 mars kl 18!

COOL ANMÄLAN

Handlingarna till DM 16 mars finns här.

The agenda

Protokollet från DM den 27 februari hittas här.

The protocol from the board meeting 27th of February is found here.