In english below!

Starta andra perioden med origamikväll med Tag Monkeys! För er som inte vet vad origami betyder så är det konsten att vika papper. Under kvällen kommer Lisa Lund att vara instruktör och visa lite tekniker i pappersvikning! På plats kommer det att finnas papper i regnbågens alla färger!

Vi kommer också under kvällen att gå igenom de designuppdrag som Tag Monkeys har fått in för de intresserade.

Vi har saft och kakor!

När? 3:e November, kl: 17.30 – 21.00 (eller så länge folk orkar)
Var? Vår allas favorit lokal – META!
Facebook eventet

————————————————————-
Start your second period with a origami night together with Tag Monkeys! For you who didn’t know what Origami is, it’s the art of paper folding! Lisa Lund will be our instructor during the event and show different paper folding techniques.

We will also go through our design missions we’ve recieved.

There will be cookies!

When? 3rd November, 5.30 pm – 9.00 pm
Var? META
Facebook event

Yo homies,

Den 4 november kommer Valtech bjuda på en lunchföreläsning. Vi vill redan nu passa på att informera om vårt talangprogram som börjar den 1:a februari. Du som ska göra eller har gjort ditt exjobb kan söka programmet på talang.valtech.se senast 22:a november. Vi kommer ha två antagningsdagar, den 26:e november och 1:a december. Om inget datum fungerar så kan vi i undantagsfall erbjuda andra datum.

Lunchföreläsningen kommer att hållas kl 12.15 i sal E2. Förutom att vi kommer att prata om Valtech och vårt Talangprogram så kommer Marcus Linder att prata om hur man bygger en webbplats som inte exkluderar användare. Marcus kommer demonstrera metoder för att testa tillgänglighet på en webbplats och även ge konkreta tips på hur man undviker vanliga tillgänglighetsfallgropar inom gränssnittsutveckling.

Anmälan till lunchföreläsningen görs på http://talang.valtech.se/event (OBS: begränsat antal platser). Checka även in Facebookeventet out,
Linda

Välkomna på studienämndsmöte måndagen den 2a november kl 12.15-13.00 i rum 1537 (plan 5, E-huset). Mediasektionens studienämnd kommer på besök då, och vi kommer även diskutera verksamhetsplanen för 2016.

Vi ses på måndag!

—-

Welcome to the Study Committee meeting on Monday the 2nd of November at 12.15-13.00 in 1537 (fifth floor, E-building). The Media Section’s study committée will visit us, and we will also discuss the operational plan for 2016.

See you on Monday!

Hi! This Saturday will be the first of many that the Sports Committee will arrange some kind of sporting activity. The time and place are 14:00 in Frescatihallen (Close to Stockholm University). The specific activity will be decided on a weekly basis by votes in our Facebook group , join it to recieve more frequent information and be part of the discussion!

See you soon!

===In english below ====

Hösten har kommit och det är snart dags för årets sångartäfvlan. Datumet som gäller är 5 december och vi som anordnar eventet hoppas att ni bokat upp datumet redan!

Tidigare år så har det varit en tävling mellan sektionerna med ett bidrag per sektion men om ni är flera kreativa gäng som vill vara med så får ni mer än gärna anmäla flera bidrag per sektion. Tanken är att alla ska ha kul och som man brukar säga – The more, the merrier!

Tävlingen är uppdelad i två moment. Det ena är Acapella och det andra är med instrument så passa på att skapa två akter som blir ihågkomna och som kan framföras på gasquer och sittningar det kommande året!

Mer detaljer finns HÄR.

Utrustning som finns till förfogande är:

- 2 st gitarrförstärkare

- 1 st Trumset

- 1 st Keyboard

- Line för Bas

- ca 4 st mikrofoner till övriga instrument

- 5 st trådlösa sångmikrofoner

Tävlingen förväntas hålla på mellan 18 och 21 den 5 december. Efter en vinnare korats fortsätter festen för alla som vill stanna och fira!

Anmäler er till event@t
hs.kth.se senast 29 november så kommer tider för sound check ut 30 november.

Om ni har fler frågor är ni mer än välkomna att höra av er till Ärkedemon Per Hellström via arkedemon@d.kth.se

====================================

It’s time for a friendly singing competition, arranged by THS! It will be held on the between 18-21 on the 5 of December. It is customary that each chapter contributes with one song, but if it seems as if we have plenty of interested parties, there is aways room for more groups.

There will be two parts, one part being Acapella, and the other being with instruments. There is a PM with further instructions, it was only provided in swedish unfortunately.

The equipment THS will provide:
2x Guitar amplifiers
1x Drum det
1x Keyboard
1x Line for Bass
4x Microphones for other instruments
5x Wireless microphones

Please register to event@ths.kth.se before the 29th of November if you want to participate! If you have any other questions, either mail the ths-address above, or Per Hellström at arkedemon@d.kth.se

Protokollet kan läsas här. // The protocol can be read here (in Swedish).

English below.
På grund av anledningar ska vi ha en skräckkväll i META! Går allt som smort blir det även servering!

Eventet finnes här.

18:00 drar vi igång Eight Pages
21:00 byter vi till Frictional Games senaste, SOMA!

Vi kommer att turas om att spela på stora duken. Först upp blir Eight Pages där vi har en tävling om vem som klarar av att samla flest sidor på kortast tid. Det är fritt att ta med egen dator/ spel men det kommer inte att vara giltigt i tävlingen. Senare under kvällen byter vi till Frictional Games senaste, SOMA.
Det går tyvärr bara att spela en åt gången men vi uppmuntrar till Back-seat Driving och det har en tendens att bli väldigt kul (läs kaosartat) om man splittar på mus och tangentbord.

——————————————————
English here.
DESC is going to celebrate Halloween with a horror-themed gaming nig
ht. If everything goes as planned the bar will also be open during the evening.

Event here.

18:00 Eight Pages on the big screen.
21:00 Soma takes over.

We’ll start off with a contest of who can grab the most pages in the shortest time in Slender Man – Eight Pages. You’re free to bring your own computer but only the big screen is legible for prizes. Later we’ll switch to Frictional Games latest horror game, Soma. Sadly only one person can play at a time but back-seat driving is heavily encouraged and there is always a possibility to split mouse and keyboard between two people.

Hej Ettan! Tack för ett fantastiskt mottagningstack! Superbra jobbat av alla som hjälpte till. För er som inte hade möjlighet eller inte har fått nog av att arrangera fantastiska fester har jag det otroliga nöjet att annonsera nästa event som traditionsenligt arrangeras av er:

ETTANS FEST!
BOOM!
https://www.facebook.com/events/1008372959220749/

Vi kommer hålla ett möte för Ettan den 28 oktober klockan 15:00 i mötesrum 1537 där vi sätter igång med planeringen! Välkomna!

English below.
TM tentapluggar, går igenom designuppdrag som vi har fått in, går igenom våra nya verktyg (Trello och Slack) och har som vanligt teckningskväll med halloween tema!

Notera att teckningskvällen är på en onsdag, då på tidag är sektionen på SM!

Fika kommer att finnas!

När? 21 oktober 2015, kl: 17.00-21.00
Var? Rum 1537
https://www.facebook.com/events/485228828325895/
———————————————
TM’s studying for exams, going through design missions, introducing our new platforms (Trello and Slack) that we’ll be using and has as usual doodle night with halloween theme!

Notice that the event is on a wednesday, the chapter’s on SM on tuseday.

We have cookies!

When? 21st Oct 2015, 17 pm – 21 pm
Where? Room 1537
https://www.facebook.com/events/485228828325895/

Nu är biljetterna till METAspexets promotionsgasque släppta här. Läggs upp av mig då de saknar access :(

Get your tickets to a nice gasque here!

ENG BELOW.
Hej Sektionen!
Igår kom handlingarna till Budget-SM ut, och där finns det ett beslutsärende om att pröva revisorernas tolkning gällande nötförbudet som beslutades på Val-SM tidigare i år. Vi vill här dela den tolkning som gjordes så att ni vet vad som det skall tas ställning till. Följande är saxat från det mejl som skickades till styrelserna och lokalansvarige:

“Det är revisorernas tolkning att SM avser förbudet att ej gälla produkter som enbart innehåller spår av nötter. Förbudet gäller dessutom enbart de nötter som förbjudits i både datas och medias beslut.

Denna tolkning gäller tills dess att den prövats på nästa SM.”

På Budget-SM kommer sektionen alltså att rösta om huruvida tolkningen är korrekt. Vid ‘Ja’ så fortsätter tolkningen att gälla, och vid ‘Nej’ så hävs tolkningen.

Dear Kongl. Datasektionen,
The agenda and supporting documents for Budget-SM was published yesterday. You might have noticed that the agenda lists a decision point about the auditors’ interpretation regarding the nut prohibition in META. For completeness, the exact interpretation is written above. In summary, the interpretation is that products containing traces of nuts are not prohibited, and that the prohibition only applies for the items specified in the accepted motions from both data and media.

Dagordning och övriga handlingar till Budget-SM läses här. // The agenda for the Chapter Budget Meeting can be read here.

English below
Hej allihopa!
Eftersom vi har fått en del nya sektionsmedlemmar och nya funktionärer så kör vi en till runda med information om hur man kan ta del av vår META-slack.
Fyll i detta anmälningsformuläret med namn, mail, år och ev. funktionärspost så ska vi försöka bjuda in dig så snart som möjligt!

Vad är då detta? Jo, vi i styrelsen administerar en slack för vår lokal META. Denna slack finns till så att du kan hålla dig uppdaterad med vad som händer i, runt och om den. Du får gärna skriva i den också! Kanske du vill påpeka att någonting är sönder eller saknas? Kanske vill du flika in i diskussioner om inköp eller annat? Här finns även flera funktionärer representerade som du kan rådfråga vid beslut.

Har du några frågor så mejla mig på d-smf@d.kth.se eller styrelsen på drek@d.kth.se!

Vet du inte vad en slack är? Läs här

////////////////////////////////////////////

Hello everybody!

Because we have gotten some new chapter members and officers lately here is some information about how you can take part of our META-slack.

Fill in this form with name, email and if you are an officer and we shall try to invite you to our slack as fast as possible!

What is this then? We in the board are administrating a slack for our chapter house META. This slack exists so that you can keep yourself updated on what is happening inside, around and about it. Please partake in the discussions! Maybe you want to point out that something is broken or missing? Maybe you want to partake in discussion about a possible purchase or other things? Several officers are also represented in the slack which you can ask for advise when you are trying to make a decision.

If you have any questions email me at d-smf@d.kth.se or the whole board at drek@d.kth.se!

Do you not know what a slack is? Read here

English Below

Har ni skrivit upp er i matformuläret än? VA? Inte? Men du har tänkt gå på SM förstås! Skriv upp dig här! Deadline på torsdag hörni!

Have you filled in the form for food yet? WHAT? You haven’t? But you’re comming to The Chapter Meeting of course! Fill it in here! Deadline on thursday though!

Facebook is having a tech talk during lunch this Friday! Its in E1, so there is room for everyone! Click through to read more about the tech talk and check out the Facebook Event

Have you ever wondered what it would be like to work as an engineer at Facebook?

Facebook is hiring brilliant engineers for full-time and internship opportunities who want to make an impact and help us shape the way the world connects and shares with each other.

We invite you to join us on campus at KTH for a technical talk delivered by one of our Facebook Engineers.

Where: Room E1, KTH

When: Friday, 16th October at 12:15-13:00

Please RSVP so that we know who’s coming.

Even with 1 billion users, our journey is still 1% finished… we hope to see you there!

This message will follow in english!

Hej!

Vi METAdorer är väldigt nyfikna på om ni har några förslag på förbättringar till vår kära sektionslokal! Därför har vi knåpat ihop ett helt anonymt frågeformulär som ni jättegärna får fylla i om ni känner att typ ett bollhav, eller något mer rimligt, vore trevligt att ha tillgång till i META.

Länk: http://tinyurl.com/meta-questionnaire

(På den här sidan finns både formuläret samt ett länk till redan inskickade önskemål: http://datasektionen.se/sektionen/namnder/metadorerna/)

Klart slut, över och ut! <3

//////////////////////////////////////////

Greetings!

We the METAdors are incredibly keen to know if you’ve any suggestions for improvements on our dear chapter-house! That’s why we’ve put together a completely anonymous questionnaire! We’d love for you to fill it out if you feel that META needs something like a ball pit, or something that’s more within reason.

Link: http://tinyurl.com/meta-questionnaire

(This page has both the form and a link to the already submitted requests: http://datasektionen.se/sektionen/namnder/metadorerna/)

Clear end, over and out! <3

[English below] Under Armada behövs det nattvakter som ser till att inga obehöriga kommer in i Nymble. Nattvakter behövs under nätterna 15-21 november och då jobbar man ett helt pass, inte enbart några timmar. Under natten kan man studera, spela spel etc. men inte sova, och det är ett utmärkt tillfälle att tjäna lite extra pengar. Ersättningen är 1000 kr/person per natt + mat, och varje natt är det 2-3 personer som jobbar. Låter det här intressant? Maila mig på ordf@d.kth.se!

During the Armada fair night guards are needed to make sure no unauthorized person enters Nymble. Night guards are needed during the nights 15 to 21 November, and then you work a full pass, not just a few hours. During the night you can study, play games etc. but not sleep, and it’s a great opportunity to make some extra money. The compensation is 1000 SEK / person per night + meals, and each night it’s 2-3 people working. Does this sound interesting? Send me an email on ordf@d.kth.se!

Hej sektionen!
DESC ska ha skräckkväll i META! Vi behöver hjälp att planera för att få det här till ett grymt event! Det här är ett ypperligt tillfälle att gå med i och hjälpa till att få fart på nämnden.

HÄR ÄR LÄNKEN till eventet.

mvh Desctop

Här läses handlingarna för DM-innan-Budget-SM. // The agenda for the board meeting before the chapter budget meeting can be read here.

Den 12:e Oktober 2015 anordnar KTH en invigning av den nya entreen och arkitektskolan. Om ni är intresserade av att prata med de som jobbar i entrén, prata med olika representanter eller bara kolla runt i arkitektskolan, så sväng förbi!

Mer information kan ni hitta HÄR

===============================

On the 12th of October 2015, KTH is arranging an opening ceremoni for the new entrance to KTH Campus and the new School for Architecture! if you’re interested in meeting people who work at the entrance, want to meet representatives from different parties, or just want to look around in the new building, come on by!

Information from KTH has unfortunately only been given in Swedish, see the image link above. If you wish to know more, feel free to contact me.

Limited seats – link for sign up at the end of the text!
When: 9/10 12:0-13:00
Where: E2

Welcome to a lunch lecture that will take you to the inner circle of developing games at King. We will answer questions like, what´s it like working as a developer at King? What tools do we use and how do we use them? Plus a lot more. As a special feature we will introduce our own game engine Defold that is soon to be publicly launched. On this engine we have built some of Kings biggest upcoming titles. During this lecture you will get a behind the scene look and some tips and tricks on how to get started on developing your own games. We will also have a sweet Defold treat for the students attending the lecture. This one you don’t want to miss.

Todays Isabelle Gouwy has been a Developer at King for almost 2 years. Today she works at Kings Genesis studio in Stockholm with finding new and creative ways of playing games on mobile.

Sign up here
Check out the Facebook event

In english below

Tag Monkeys drar igång terminsens andra event, Sketch & Guess (eller Pictionary om ni är bekanta med det)! Vi kommer antingen att köra på projektor med våra ritplattor eller så utnyttjar vi whiteboarden.

Efteråt sitter vi och skissar som vanligt om det blir tid över. Vi kommer även prata litegran om hur Tag Monkeys kommer att rulla framöver. FIKA FINNS! Vi ses!

När? 6:e oktober 2015
Var? Sal 1537
Facebook? https://www.facebook.com/events/848894201846454/

—————————
Tag Monkeys second event of the term is starting off with Sketch & Guess (or Pictionary)! We’ll try to run things on projector with graphic tablets or else we’ll draw on the whiteboard.

We’ll be doodling afterwards if there’s time over. There will be cookies! See you there!

When? 6th October 2015
Where? Room 1537
Facebook? https://www.facebook.com/events/848894201846454/

Hej Data,

Det är studienämndsmöte på måndagen den 5 okt kl 12.15-13.00 i 1537 (ett mötesrum på plan 5, E-huset).

Om ni inte hittar, maila sno[at]d.kth.se

Alla som går Data är varmt välkomna!

Next study committée meeting will be on Monday 5th of October at 12.15-13.00 in the meeting room 1537 (5th floor, E-building).

If you can’t find the meeting room, e-mail sno[at]d.kth.se

All Computer Science students are welcome!

In english below

Se hit! Just nu söker Tag Monkeys både nya och gamla medlemmar som skulle kunna tänka sig designa och fotografera för sektionen!

Tag Monkeys designar event affischer, väskor, loggor och andra projekt till övriga nämnder och sektionsmedlemmar! Se vår sektionssida för mer information om vår verksamhet.

Vi söker även fotografer som kan fota på sektionens aktiviteter. Workshops, events, untzdagspubar, pluggkvällar, D-dagen… You name it! Det är dags att uppdatera fotoväggen i META! Planen är att eventuellt köpa in en systemkamera som sektionsmedlemmar kan låna!

Vill du göra mera coola saker till data? Engagera dig själv genom att skriva upp dig på vår maillista, så skickar vi ut mer information!

Är du mer för att chilla och skissa på en tisdagskväll? Tag Monkeys håller i teckningskvällar varannan tisdag. Ingen föranmälning krävs, det är bara att dyka upp!

—————————————
Tag Monkeys are now recruiting designers and photographers.

Tag Monkeys designs posters, tote bags, logotypes and other project for other chapter committees and chapter members. For more information about us, check out our chapter site.

We are also recruiting photographers who could shoot for our chapters activities. Events, workshops, study nights… You name it!

Want to do more cool stuffs for our chapter? Engage yourself by signing up on our mail list.

Just want to hang out and doodle on a Tuesday night? Join our events on every second Tuesday!

In English below.

Som Fenixorden återstår Vårbalen ur askan i år efter att ha slummrat sedan anno 2012!

Dock behöver jag din hjälp för att planera, diskutera, filosofera och annat som kan tänkas behövas göras inför en vårbal!

Så tveka inte på att söka vårbalen: http://varbalen.karlek.io

Like the fenixorder, the spring ball rises from the ashes this year from it’s deep slumber since anno 2012!

However I need your help with planning, discuss, philosophy and everything else that might be needed to be prepared before a spring ball!

So don’t even hestiate to apply to the spring ball: http://varbalen.karlek.io