English below

Förslaget om en skylt till META gick igenom på SM och därför söker vi nu designers! Har du en ide på vad som kan pryda våran vackra lokal? Rita och skicka in!

Att ha i åtanke är att skylten kommer att vara för en sektionslokal som tillhör både Media och Data så det måste vara lika mycket inspirerad från båda (eller inget alls, om du vill). Specifikationerna är en 1.5×0.6 m skylt i platt och utskuren rostfri metall. Vi kan köpa in två metall-plattor som man skär ut och svetsar fast ovanpå varandra (så man får en 3D-effekt) om man vill, men annars så ska man inte räkna med färg eller för många komplicerade detaljer.

Deadline för att lämna in en design är midnatt den 30/10 och vinnande design kan förvänta sig en belöning! Alla designs är välkomna, så tveka inte att skicka in!

Förslag skickas in till lokalchef@d.kth.se

————————————————————————————————————

We have been given permission to make a sign for META (chapter house) and we are now looking for designers! Do you have an idea on what might decorate our beautiful chapter house? Draw it and give me!

What you need to think about is that the sign is for a house inhabited by both Computer Science and Media technology, thus it should represent both sections equally (or not at all, if you want). The sign will be 150×60cm and in stainless metall, and it will be cut out of a flat part. We can cut out pieces and weld them together to create a 3D-effect, but try not to make too many small details since it will be to hard to make good. Paint is not an option.

Deadline is midnight the 30th of october. The winner will recieve a great price! All designs are welcome, so do not hesitate to send it!

Please send your design to lokalchef@d.kth.se

Inställt pga lågt deltagande / Cancelled due to low attendance

Will be rescheduled at future date

—————————————————————————-

Dags för jämlikhetsnämndsmöte den 16e oktober kl 17-20 i Mötesrummet i Meta.
Tanken är att diskutera och revidera jämlikhetspolicyn och handlingsplanen. Vi ska eventuellt även ta upp ett par andra frågor.
Hör av er om det finns ngt särskilt ni tycker att vi behöver prata om.
Anmälan sker här: http://goo.gl/forms/jYCPGFz0KS

Meeting on oct 16th, 5-8 pm. We’ll discuss and revise the chapter’s equality policy and plan on handling cases of discrimination or harassment.
Let us know if there is anything in particular you think we need to discuss.
Register for the meeting on the link above.

Github har samlat ihop en rad tjänster och några verktyg som antingen är gratis eller ger oss studenter en summa i kredit att spendera på de tjänsterna.

Väldigt trevligt tycker jag, ingen motprestation krävs förutom att ha ett studentkonto på github, vilket är gratis. Läs mer här .

Github has collected a number of services and some tools which are either free or gives us students credits to spend on them.

This is very nice, and nothing is required from you except having a student account on github, which is free. Read more here.

Här finns protokoll från DM som hölls den 29 september. Protokoll

//

The protocol from the board meeting held 29/9 is found here.

I torsdags hölls årets Budget-SM och där hölls fyllnadsval till två poster på sektionen. Detta betyder att vi nu har en ny Datas Art Director och en ny Ledamot för sociala frågor och relationer!

Last thursday this year’s Budget-SM was held and at it by-elections for 2 positions at the chapter. This means that we have a new Data’s Art Director and a new Commissioner for Social Relations!

Datas Art Director: Shapour Jahanshahi

Ledamot för sociala frågor och relationer: Viktor Björkholm

Nu på torsdag, den 16e oktober, 16:00-19:00 är det Mastermässa i E-huset.

Gå dit, passa på att lära dig mer om de olika programmen/spåren genom seminarier eller genom att prata med lärare och studenter.

Lite mer information finns här

Schemat för seminarier finns här

___

This thursday, October 16th, between 16:00-19:00 there will be a Masters Study Fair, in the E-building.

It’s an opportunity to learn more about the different Masters programmes offered at KTH, by attending seminars and meeting students and teachers.

Very litte additional information (sadly only in Swedish)
can be found here

Schedule for the seminars can be found here

Den efterfrågades på SM och nu är den här.

Det här är alltså dokumentet som CSC skickat till rektorn, för att rektorn ska skicka vidare till UKÄ. Så att UKÄ kan besluta om åtgärderna är tillräckliga för att de program som fick bristande kvalité i den senaste utvärderingen ska få fortgå.

Finns att läsa här

___

This is a document detailing CSCs plans to fix the perceived issues that were pointed out during the last evaluation by the Swedish Higher Education Authority.

The document can be found here

Hej guys,

DIU is handling information for international students on a facebook group called D-Section International Students – Datasektionens Internationella Studenter. You are all welcome to join it, post news and interact with the international students who belong to our Section.

Yours,

Andrea

Nästa onsdag (15/10) kommer Advisa på besök till puben. Där kommer det att bjudas på mat, öl, drinkar samt tillfälle att snacka med Advisas grymma utvecklingsteam!

Kolla facebook för mer information.

////////////////////////////////////////

Next Wednesday (15/10) Advisa will visit the pub. Free food, beer and drinks will be available and make sure to speak to Advisa’s awesome development team!

Check out facebook för mer information. for more information.

Det har blivit dags för årets första möte för idrottsnämnden!
Vi kommer diskutera vad vi vill göra för aktiviteter och jag kommer informera lite från THS.

Mötet kommer äga rum i seminarierum 1448, våning 4 i E-huset, kl 12.00-13.00 den 10e oktober. Anmäl om ni ska komma antingen i facebook-eventet eller genom att kontakta mig på idrott@d.kth.se

Vi ses!

Tyska i praktiken är en folkhögskolekurs i Düsseldorf som kombinerar språkstudier med 4 månader på ett tyskt företag. Alla studenter tilldelas en praktikplats som motsvarar deras studiebakgrund. För närvarande samarbetar IS Düsseldorf med ca 100 företag inom 30 yrkesområden, t ex IKEA, Sandvik, SCA, Europe Direct, DHL, Tyska luft- och rymdfartsverket mfl (se ”Praktikplatser Tyskland” på deras nya hemsida här.

Terminen inleds med en 7-veckors intensivkurs i tyska. Alla som har läst minst tyska steg 3 eller motsvarande kan söka. IS Düsseldorf välkomnar gärna sökande med akademisk bakgrund, men icke-akademiker och studenter som ännu inte tagit sin examen har viss förtur till platserna.

Tyska i praktiken är kostnadsfri, ger CSN och anordnas av Braheskolan – Visingsö folkhögskola i samarbete med IS Düsseldorf. Nästa kurs: 19 januari – 26 juni 2015, sista ansökningsdag: 15 november 2014.

Pdf:na med information gällande detta hittar ni på följande länk här.

Ni finner även mer information om detta på E husets anslagstavla på plan 3.

/Information från studievägledaren Alicja Lissenko.

Missa inte ost å vinkvällen nästa torsdag (den 16e)! :D

tyvärr blivit fullt:/
Reservlista här!

Cheese and wine night the 16 of december. Email ofvermatrona@d.kth.se for more information.

Idag (8:e oktober) är den sista dagen att acceptera en nominering till fyllnadsvalen!
Så är du nominerad till D-SFOR eller DAD och vill ha posten är det dags att acceptera nu!
Du accepterar enklast genom att maila till valberedningen.

Today (8th of October) is the last day to accept a nomination for the by-elections, so if you have been nominated it’s time to accept now!
The easiest way to accept a nomination is to send an e-mail to the Nominating Committee.

Idag (onsdag 8/10) är det sista dagen att söka troligen den bästa nämnden, DKM! Ansökan stänger när puben stänger ikväll.

Mer info om DKM på sektionssidan eller på Facebook-sidan. Söka gör man på vår egna sida.

QN har skaffat ett PS4 med hjälp av Media. Nu ska det spelas!
Event finns här: här är eventet
_________________________________

QN have obtained a PS4 with the help of the Media-section. Now we shall game!
The event is here: here is the event

English below Idag måndag 6/10 är sista dagen att rösta i fyllnadsvalet till <span class="caps">THS Kårfullmäktige! Vi har två som kandiderar i fyllnadsvalet, så se till att göra din röst hörd genom att rösta! <a href="http://t">Klicka härhs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ för att läsa kandidatpresentationerna och rösta i valet!

– – – – – – – – – – – –

Today Monday 6th October is the last day to vote in the by election for <span class="caps">THS Student Council! We have two people running as candidates in the election, so be sure to make your voice heard by voting! <a href="http://t">Click here
hs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ to read the candidates’ presentations and find more information on how to vote!

// Lovisa Runhem, Valnämndsrepresentant

Hej allihopa,
Tyvärr har det varit problem med leveransen av årets märken till sjöslaget, vilket är anledningen till att det inte varit någon försäljning den här veckan. En så kallad “force majeure”, helt enkelt.

Jag kommer att få märkena »på« sjöslaget, så det kommer att gå att få märken där! Hur detta går till står längre ner.
För att ni ska kunna fylla på med bytesmärken kommer jag ha en försäljning (och syjunta!) i Meta precis innan sjöslaget, dvs i morgon söndag, från klockan 11 till klockan 3. Ta med era sygrejer så myser vi lite innan vi åker till hamnen!

Hur funkar det med beställningar?
Det går att beställa både sjöslagsmärken och vanliga märken till sjöslaget. Skicka ett mail till mig på prylis@d.kth.se och skriv ert namn, vilka märken ni vill ha och hur många, så får ni dem på sjöslaget. Betalning via Swish!
Puss
Prylis

Tl;dr:

Försäljning av vanliga märken i Meta från 11 till 15. Beställning av både sjöslagsmärken och vanliga märken.

Hello everyone,
There have been issues with the delivery of this years patches for sjöslaget, which is the reason for there not having been a sale this week.

I will get the patches delivered »at« sjöslaget, so it will be possible to get patches there! How you can do that is written further down.
To fill up with trading patches I will have a sale (and sewing circle) in Meta just before slöslaget, that is tomorrow sunday, from 11:00 to 15:00. Bring your sewing gear and we’ll have fun together.

How does ordering work?
You can order both sjöslags-patches and regular patches to sjöslaget. Send me an email at prylis@d.kth.se and write your name, what patches you want and how many, and then you’ll get them at sjöslaget. Payment through Swish!

Kisses,
Prylis

Tl;dr
Sale of regular patches in Meta from 11 to 15. Ordering of both sjöslags-patches and regular patches.

Magi är najs.
Najs är bra.
Bra är coolt.
Alltså: Magi är coolt.

Ses i Meta
_________________________________

Magic is nice.
Nice is good.
Good is cool.
Therefore: Magic is cool.

See you in Meta

Handlingarna till Budget-SM finns att läsa här.

//

The agenda for the chapter meeting 2014-10-09 are found here.

Imorgon är sista dagen att anmäla sig till #Gasquen i uppsala som IT-sektionen i uppsala ordnar för oss och IN-sektionen! Glöm inte att anmäla dig, det kommer bli en grym kväll!

Evenemang och mer info finns här

—

Tomorrow is the last day to get tickets for #Gasquen in uppsala where we and IN-sektionen in Kista are specially invited.

Event and more info here

English below Ni har väl inte missat att det är dags att välja en suppleant för Datasektionen till <span class="caps">THS Kårfullmäktige? Sedan i måndags kan alla som är medlemmar gå in och rösta i valet på <span class="caps">THS hemsida. Vi har två som kandiderar i fyllnadsvalet, så se till att du gör din röst hörd genom att rösta! <a href="http://t">Klicka härhs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ för att läsa kandidatpresentationerna och rösta i valet, sista dagen att rösta är måndag den 6:e!

– – – – – – – – – – – –

Have you forgotten to vote in the by-election for <span class="caps">THS Student Council? Datasektionen (the Computer Science chapter) needs one more alternate member, and since this Monday all members of the chapter can place their vote in the election at <span class="caps">THS website. We have two people running as candidates in the election, so be sure to make your voice heard by voting! You can read the candidates’ presentations and find more information about how to vote by <a href="http://t">clicking here
hs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/. The last day to vote is Monday the 6th!

// Lovisa Runhem, valnämndsrepresentant

Hej! English below.

Idag den 30/9 fram till måndagen den 6/10 kan man plocka de kläder man vill ha från våran kvarglömt-hög. Den ligger bredvid microvågsugnarna i hörnet. Efter det kommer META-spexet och då försvinner allt.

Här är en länk till dropbox där det finns bilder på grejerna. Några saker kan redan vara tagna.

—

Hello!

We have a lost ‘n Found-pile laying next to the microwaves in the corner. If anything is yours, take it. If it’s not yours but you want it, take it, startin tuesday the 30th of September.
Next week META-spexet will come and take most of the things, and you will have lost your chance.

Here’s a link to a dropbox which contains pictures of the clothes. Some might already be taken.

Handlingar för dagens DM finns att läsa här.

//

The agenda for the board meeting can be read here.

Ärkedemon kallar till läsårets första %{font-size:18pt}DEMON%-möte! Nu på tisdag, runt 17 i mötesrummet, META. Kom så snackar vi lite, hänger lite, glider lite. Alla är välkomna! För kommande info, kolla in Facebook-gruppen!

Vi ser på film.. ah :)

Mer info finns på FB-eventet
_________________________________

We’ll watch a movie… yeah :)

More info on FB