Imorgon 15 maj är sista dagen för årskurs 3 att söka masterprogram för hösten! Information in English below.

Ansökan görs på antagning.se. Observera att det inte går att anmäla sig till en master i efterhand! Imorgon är alltså sista chansen.

———-

May 15th is the last day for third-year students to apply for a master.

Igår hölls årets Val-SM och därmed även val till 21 poster på sektionen. Detta betyder att vi har ett helt gäng nya styrelseledamöter, funktionärer och projektledare som börjar sin mandatperiod den 1:a juli för att sedan arbeta för sektionen i ett helt år. Nedan följer en lista med de nyvalda!

Yesterday this year’s Val-SM was held and thereby also the elections for 21 positions at the chapter. This means that we have a whole bunch of new board members, functionaries and project leaders that start their term the 1st of July to work for the section for a year. Below follows a list of those who were elected!

Datas Art Director: Eva Sokolova

Desctop: Joel Lützow

Informationsansvarig: Jesper Bränn

Jämlikhetsnämndens Ordförande: Lina Flitig

Klubbmästare: Robin Hellgren

Lokalchef: Angelina von Gegerfelt

Ledamot för sociala frågor och relationer: Aleksandra Boscanin

Ledamot för studiemiljöfrågor: Per Nyberg

Ledamot för utbildningsfrågor: Ludvig Hagberg

Projektledare för dÅre 2015: Ludvig Jansson

Projektledare för METAspexet: Christoffer Lambertsson

Projektledare för Studs 2015: Andreas Johansson

Projektledare för Sångboksgruppen: David Karlbom

Projektledare för Vårbalen: Victor Jaccopucci

Qulturattaché: Per Nyberg

Sektionshistoriker: Henry Eklind

Sektionsidrottsledare: Eric Blomquist

Studienämndens Ordförande: Mona Dadoun

Valberedningens Ordförande: Lisa Lund

Ärkedemon: Shayan Effati

Öfvermatrona: Jacqueline Eriksson

Igår 17.30-23.22 var det Val-SM.
På SM bifölls de propositioner och motioner som var uppe för andra läsning.
Propositionen angånde den rullande livsfaran till sektionsbil bifölls med tilläggsyrkande.
Motionen angående Revidering av Mottagningens Budget 2014 bifölls med ändringsyrkande.
Motion angående byte av bil bifölls med tillägsyrkande.

21 val hölls.

English:
The propositions and motions up for second reading were aprobated.
The proposition were approbated with added information.
The motion regarding the Mottagnings budget were approbated with changes.
The motion regarding change of car were approbated with changes.

21 elections were held.

Under dagens Val-SM kommer en motion med revidering av mottagningens budget att tas upp. Den budget som går att läsa här i handlingarna är felaktig och det kommer läggas ett ändringsyrkande av Titel under SM med den korrekta budgeten. För den som vill se den nya budgeten som finns i yrkandet kan läsa den här .

-

The new budget for the receiveds budget 2014 can be found here .

Nu är det äntligen dags för nästa SN-möte! Information in English below

När: 19 maj kl 17:30
Var: 1448
Studienämnden bjuder på fika

Välkomna!

Dagordning

—

When: 19 May 17:30
Where: 1448

Agenda

Valhandlingarna som sammanställs av Valberedningen skulle ha gjorts tillgängliga i META idag, men på grund av tidspress i Valberedningens arbete kommer dessa att finnas tillgängliga först i morgon under Val-SM. Vi hoppas att få se många deltagare under sektionsmötet och att ni tar del av informationen som Valberedningen har sammanställt där istället! Information om valet och vilka som kandiderar finns att läsa här. Information in English below.

The election protocol that is put together by the nominating committee was supposed to be made available to the chapter members in META today. However, owing to pressure of time these will instead be found at Val-SM tomorrow. We hope to see many participants at the chapter meeting, and also hope that you take part of the information that we put together when you get there! Information about the election and a list of those who run for positions can be found here.

Hej, här kommer lite information från kassören.

Om någon ligger ute med pengar för en sektionsaktivitet där transaktionen skedde 30/4 eller tidigare i år så vill jag ha in det kvittot senast den 31/5 kl 23:59. Att kräva in kvitton inom en månad är en rätt kassören har enligt sektionens ekonomiska styrdokument, men inte brukar nyttja. Nu gör jag det för att underlätta bokföringen för styrelsen. Om man av någon anledning inte kan lämna in kvittot innan den 31/5 så bör man kontakta mig så kommer vi överens om hur vi löser det.

(As usual, summary in English below)

Hej! Här kommer en uppdatering från referensgruppen.

CSCs Referensgrupp för samordning av IT-drift arbetar med att ta fram det underlag som beskrivs i skolans beslut om samordnad drift med KTHs IT-avdelning (ITA).

https://www.kth.se/social/group/it-samordning
Där ingår behovsanalys, konsekvensanalys, utkast till Service Level Agreement och CSCs framtida beställarorganisation.

Referensgruppen är nu klar med Behovsanalysen.
Den finns upplagd på KTH Social
https://www.kth.se/social/group/it-samordning/page/behovsinventering

Om du har synpunkter eller förslag på ändringar/ tillägg så posta en kommentar på KTH Social eller mejla till
controller@csc.kth.se
senast 18 maj.

——-

Hey! Here’s an update from the Reference Group.

The Reference Group for the IT-coordination at CSC is working on producing the material described in the decision about IT-coordination with the Central IT department (ITA).

https://www.kth.se/social/group/it-samordning
This includes a requirement analysis, an analysis of the consequences of the IT-coordination, a draft of a Service Level Agreement and CSCs future buyer organisation.

The Reference Group is now finished with the requirement analysis. It can be found on KTH Social
https://www.kth.se/social/group/it-samordning/page/behovsinventering

If you have any comments or suggestions about changes/additions post a comment on KTH Social or send an email to
controller@csc.kth.se
before May 18th.

// Lasse Berglund PAS 2014

Handlingarna till Val-SM finns att läsa här.

The agenda for the meeting 2014-05-13 are found here

Idag är sista dagen att nominera kandidater till posterna som ska väljas på Val-SM! Mer information om hur man nominerar och posterna som ska tillsättas hittar du här! Information in English below.

Today is the last day to nominate candidates for the positions up for elections at Val-SM! More information on how to nominate and the positions that are being filled can be found here!

Handlingarna går att finna här

Vill du vinna en resa till Kina? Då har Project China något för dig!

Project China har precis kickat igång en tävling till studenter som vill resa till Kina, har en passion för Kina eller verkligen vill upptäcka Kina! Uppgiften är att designa en bil, antingen genom CAD eller vanliga sketcher. Tävlingen är uppdelad i två delar, där den första delen är relevant för KTH-studenterna!

Deadline till tävlingen är kl. 23:59 den 5:e maj.

Vill ni höra mer om tävlingen, eller Project China i helhet? Kolla in www.projectchina.se/geely för mer information! Annars kan ni slänga iväg ett mejl till ye.brian@projectchina.se.

Skynda på och ta tillfället i akt att just DU vinner en resa till Kina!

——-

ENGLISH:
Are you eager to travel to China? Then Project China has something just for you!

Project China is proud to announce the competition for you, as students, that want to travel to China, are passionate for China or really want to explore China! The task is to design a car, either through CAD modelling or regular sketches. The competition is divided into 2 parts, where the first one is relevant for students at KTH.

Deadline to the competition is 23:59 May 5th.

Do you want to hear more about the competition, or just hear more about Project China? Check out www.projectchina.se/geely for more information! Otherwise, send an e-mail to ye.brian@projectchina.se.

Hurry up and have the opportunity that YOU will win a trip to China.

D-Rek kommer ha DM klockan 12 fredagen 2/5 i E31. Både funktionärer och övriga intresserade sektionsmedlemmar är välkomna.

D-Rek are going to have a board meeting at 12 on 2/5 in E31. All interested chapter members are welcome.

Plastbestick eller silverservis? Stora gasque eller kungliga slottet? Carola eller Ernst Kirschsteiger? Nu kan allt detta bli ditt problem!

D-Rektoratet har valt att uppstarta projektet Vårbalen 2015; Till detta behöver vi en engagerad och självständig projektledare som har vad det krävs för att skapa en fantastisk kväll. Som projektledare för vårbalen får du ett gyllene tillfälle att vara med från början i ett utmanande projekt med stor möjlighet att utforma slutresultatet.

På många sektioner så anordnar man vårbaler. Datasektionens vårbal har mer eller mindre, ungefär, approximativt, anordnats vartannat år. Senaste gången vårbalen arrangerades var 2012.

Sök idag!

///ENG

Plastic cutlery or silverware? Large gasque or royal palace? Carola or Ernst Kirschsteiger? Now all this can be your mess! The board has chosen to initialize project Spartan scorpion “spring ball 2015”; thus we need a dedicated and independent project manager who has what it takes to create a fantastic evening. As project leader, you get a golden opportunity to be involved from the start in a challenging project with a great opportunity to influence the end result.

Many chapters organize vårbaler. Data Chapter’s Spring Ball is, more or less, roughly, approximately, organized every two years. Last time spring ball was held was in 2012.

Apply today!

D-rektoratet ska börja skicka ut nyhetsbrev med information om vad som händer på sektionen! Om du är intresserad av att få detta nyhetsbrev så kan du anmäla dig här .

The board will start to send out newsletters, you can subscribe to it here .

Det är dags för val på sektionen! Information in English below.

Val-SM närmar sig med stormsteg (13:e maj) och därmed även valen på sektionen! Nomineringen har öppnat, listan med posterna som ska tillsättas och de som är nominerade finns att hitta här på valsidan. Om du vill nominera dig själv eller någon annan gör du det enklast genom att maila oss i Valberedningen eller genom nomineringslistan som finns att hitta i META. Nomineringsstopp är den 6:e maj! Om du har några frågor om posterna som ska tillsättas eller om valet i allmänhet får du mer än gärna höra av dig till oss i Valberedningen.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Val-SM is getting closer (13th of May) and thereby also the elections at the chapter! The nomination has opened, the full list of all positions that are up for the election can be found here at the election page. The easiest way to nominate yourself or a someone else is to send an email to us in the nominating committee or by writing on the nominating list that can be found in META. The last day to nominate is the 6th of May! If you have any questions about the positions that are being filled or inquires about the election in general you are more than welcome to contact the nominating committee.

Valtech önskar dig välkommen till deras lunchföreläsning och kvällspub med följande meddelande:

“Yo homies,

Torsdag den 24:e april kommer Valtech bjuda på lunch och pubkväll. I sedvanlig ordning kommer det bli awesome! Vi vill redan nu passa på att informera om vårt talangprogram som börjar den 1:a september 2014 och pågår 6 månader framåt. Du som ska göra eller har gjort ditt exjobb kan söka programmet (CV skickas till talang@valtech.se) senast onsdag den 31:a maj. Om du är i andra anställningsprocesser kan vi givetvis träffas för intervju och case tidigare.

Lunchföreläsningen kommer hållas kl 12:00 i E2. På kvällen kommer vi bjuda på middag, bärs etc. på vårt kontor (Hantverkargatan 5). Det kommer gå bussar från KTH kl. 17:30. Om ni inte åker buss utan kommer direkt så är det 18:00 som gäller.

Peace out,
Daniel”

Det är först till kvarn på plats som gäller för lunchföreläsningen!

Anmälan till pubkvällen görs via denna länk.

Kolla gärna in eventen för pubkvällen och lunchföreläsningen på facebook.

Sen en tid tillbaka har TV:n i META inte fungerat. Därför söker vi nu någon som är intresserad av att ta tag i problemet. Det som behöver ordnas för att få TV:n att fungera är att byta ut hårddisken.
Sedan finns även rum för vidareutveckling för den som vill.

Är du intresserad hör av dig till info@d.kth.se.

_______

English:

A while ago the TV in META stopped working. We are now searching for someone who is interested in getting it working again. What needs to be done is to replace the hard drive. And there is room for improvements for those interested in it.

If you are interested send an email to info@d.kth.se.

Catharina Gottberg på centrala förvaltningen vill intervjua teknologer om behovet av AV-hjälpmedel i undervisningen. Resultatet från undersökningen kommer att fungera som underlag i utformningen av Audio och videos förvaltningsobjekt, dvs. vilka tjänster och support som man fortsättningsvis kommer att ge till användarna. Rapporten kommer även ges till MBA och användas i deras planering av renoveringar av föreläsningssalar och konferensrum.

Säg till om du är villig att ställa upp på en intervju.

-

An investigation about AV-aid. Send a mail if you want to help with an interview.

EF Labs håller en lunchföreläsning om sitt internationella internship den 23e april. Det finns ett begränsat antal platser så passa på att anmäla dig via mailen i texten nedan när det fortfarande finns plats!

“An educational revolution is underway powered by technology, and we are at the forefront of this revolution, charting a future centered on iOS and Android. We are an active contributor to open source communities and do ground-breaking work in speech recognition, virtual collaboration, and adaptive learning.

Why don’t you come and meet us, Magnus Koch (Head of development) and Madeleine Thun (Global general manager and Senior product manager) whilst you enjoy your free lunch?

We will also present our internship where you have a chance to experience and be part of EF Labs for 8 weeks in London or Shanghai this summer! You get to know all about it on Wednesday April 23rd, Sal E31 at 12.00. Don’t forget to register by sending an email to elinor.taiwo@ef.com (please include name, program you study and year).”

D-Rektoratet kallar till Val-SM. SM kommer hållas den 13:e maj kl. 17.30 i H1. Kallelsen kan läsas här.

Motionsstopp är den 28 april.

English:
The D-rektoratet are going to have Val-SM at the 13th of May at 17.30 in H1. The summon.

Last day to send in motions is 28 of April.

Välkommen till Cygni Virtual Poker Challenge och chansen att vinna en iPad! Tävlingen går av stapeln den 22/4 kl 18 på vårt kontor som ligger på Jakobsbergsgatan 22 (9tr). Det enda du behöver ta med dig är din dator och din PokerBot.

Mer information och anmälan finner du här: http://poker.cygni.se/register, anmäl dig senast 18:e april. Om du har några frågor kring poker, regler, servern, klienten, datum, tid osv är det bara att höra av dig via https://www.facebook.com/CygniAB. Regler och hur man kommer igång finns på http://poker.cygni.se/gettingstarted

Vi bjuder på mat och dryck!

Varmt Välkommen 22/4!

Kolla in eventet på facebook!

Summary in english below.

Hej!

Det här inlägget kommer behöva uppfylla de dubbla funktionerna att informera er om vad vi har gjort, och vad vi gör nu. Ber om ursäkt att det inte dykt upp tidigare.

Som ni kanske hört så har det tillsats en referensgrupp som ska arbeta med IT-samordningen. På det senaste DM beslutades det att jag i rollen av PAS ska representera D-studenterna i första hand, om PAS inte kan närvara på mötena så är d-UF och SNO suppleanter. Resten av referensgruppen består av representanter från alla CSCs avdelningar, studierektorn för D, en projektledare, och representanter från Media och doktoranderna.

Referensgruppen har haft två möten. Under det mötet diskuterades hur arbetet ska läggas upp i stort, och lite om vad som ligger på kartan. Det pågår samtal mellan SG och ITA (KTHs centrala IT-avd.) om autentisering och mail. Det pågår dessutom en server-inventering och förberedelser inför en nätverksflytt.

Under det andra mötet blev det mer konkret vad vi ska producera, och vi diskuterade hur vi ska gå tillväga. Vi kommer börja med att göra en behovsinventering och en konsekvensanalys. Som underlag till det kommer vi att sammanställa en enkät som vi kommer skicka ut relativt snart.

All information kommer att publiceras här:
https://www.kth.se/social/group/it-samordning/

Om ni har åsikter/tankar/funderingar om det fortsatta arbetet kontakta mig gärna! :)

___

There’s a reference group working with the coordination of the CSC IT-support with the Central IT-department. PAS is the primary representative from Datasektionen, with d-UF and SNO as seconds.

The reference group is creating a survey regarding the current services that are provided by CSCs IT-department that will be sent out shortly to all departments and students.

All information regarding the process will be published here:

https://www.kth.se/social/group/it-samordning/

If you’ve got any questions/suggestions please send them my way! :)

___

Lasse Berglund
PAS Datasektionen 2014
pas@d.kth.se

English below.

För ett antal veckor sedan blossade det upp en diskussion i vissa delar av sektionen kring CSCs lednings hantering av systemgruppen. Diskussionen började tidigt svänga emot att handla om arbetssituationen på CSC. I samband med detta gick D-rektoratet ut med ett uttalande, där vi utlovade att undersöka situationen.

Sedan dess har sektionens utbildningsbevakande funktionärer arbetat med att följa och undersöka frågan.

Vi har haft möten med en fackrepresentant, avdelningschefer på CSC och andra CSC-anställda. Samtalen har gett oss en inblick som bättre representerar situationen på skolan. Vår bild av läget idag är att det missnöje som råder inte är utbrett.

Det har genom arbetet blivit tydligt att detta inte är studenternas fråga, en inställning som även utbildningsansvariga på THS centralt delar. PAS, SNO och Drek kommer att fortsätta att övervaka situationen för att kunna agera i sakfrågor som rör studenter på D-programmet.

D-rektoratet tackar PAS och SNO för det arbete de lagt ned i denna fråga. Vi vill också be om ursäkt för att vi inte informerat kontinuerligt om vårt arbete. Det är känsliga frågor som i allra högsta grad berör människor, och det gör det svårt att diskutera läget offentligt.

// D-Rektoratet

• * *

A number of weeks ago, a discussion started in some parts of the chapter about CSC’s systems group. The discussion early swung to concern the work situation at CSC. The board issued a statement in connection with this, in which we promised to investigate the situation.

Since then, the section’s student educational representatives have worked to monitor and investigate the matter.

We have had meetings with the union, department heads at CSC and some CSC employees. The talks have given us an insight that better represents the state of the school. Our picture of the situation today is that the dissatisfaction is not widespread.

It has become apparent that students shouldn’t be involved in this situation, a view shared with the student liaison officer at THS. PAS , SNO and Drek will continue to monitor the situation in order to act in issues concerning our members.

The board thanks PAS and SNO for the work they put into this issue. We also want to apologize for not informing continuously about our work. These are sensitive issues that affect people, and that makes it difficult to discuss the situation publicly.

// The board

Protokollet från Revisions-SM 2014 är nu tillgängligt.

The meeting minutes from Audit-SM 2014 are now available. A summary in English can be found on page 17.