This text could not be translated automatically.

QN har skaffat ett PS4 med hjälp av Media. Nu ska det spelas!
Event finns här: här är eventet
_________________________________

QN have obtained a PS4 with the help of the Media-section. Now we shall game!
The event is here: here is the event

This text could not be translated automatically.

English below Idag måndag 6/10 är sista dagen att rösta i fyllnadsvalet till THS Kårfullmäktige! Vi har två som kandiderar i fyllnadsvalet, så se till att göra din röst hörd genom att rösta! Klicka härhs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ för att läsa kandidatpresentationerna och rösta i valet!

– – – – – – – – – – – –

Today Monday 6th October is the last day to vote in the by election for THS Student Council! We have two people running as candidates in the election, so be sure to make your voice heard by voting! Click here
hs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ to read the candidates’ presentations and find more information on how to vote!

// Lovisa Runhem, Valnämndsrepresentant

This text could not be translated automatically.

Hej allihopa,
Tyvärr har det varit problem med leveransen av årets märken till sjöslaget, vilket är anledningen till att det inte varit någon försäljning den här veckan. En så kallad “force majeure”, helt enkelt.

Jag kommer att få märkena »på« sjöslaget, så det kommer att gå att få märken där! Hur detta går till står längre ner.
För att ni ska kunna fylla på med bytesmärken kommer jag ha en försäljning (och syjunta!) i Meta precis innan sjöslaget, dvs i morgon söndag, från klockan 11 till klockan 3. Ta med era sygrejer så myser vi lite innan vi åker till hamnen!

Hur funkar det med beställningar?
Det går att beställa både sjöslagsmärken och vanliga märken till sjöslaget. Skicka ett mail till mig på prylis@d.kth.se och skriv ert namn, vilka märken ni vill ha och hur många, så får ni dem på sjöslaget. Betalning via Swish!
Puss
Prylis

Tl;dr:

Försäljning av vanliga märken i Meta från 11 till 15. Beställning av både sjöslagsmärken och vanliga märken.

---

Hello everyone,
There have been issues with the delivery of this years patches for sjöslaget, which is the reason for there not having been a sale this week.

I will get the patches delivered »at« sjöslaget, so it will be possible to get patches there! How you can do that is written further down.
To fill up with trading patches I will have a sale (and sewing circle) in Meta just before slöslaget, that is tomorrow sunday, from 11:00 to 15:00. Bring your sewing gear and we’ll have fun together.

How does ordering work?
You can order both sjöslags-patches and regular patches to sjöslaget. Send me an email at prylis@d.kth.se and write your name, what patches you want and how many, and then you’ll get them at sjöslaget. Payment through Swish!

Kisses,
Prylis

Tl;dr
Sale of regular patches in Meta from 11 to 15. Ordering of both sjöslags-patches and regular patches.

This text could not be translated automatically.

Magi är najs.
Najs är bra.
Bra är coolt.
Alltså: Magi är coolt.

Ses i Meta
_________________________________

Magic is nice.
Nice is good.
Good is cool.
Therefore: Magic is cool.

See you in Meta

This text could not be translated automatically.

Handlingarna till Budget-SM finns att läsa här.

//

The agenda for the chapter meeting 2014-10-09 are found here.

This text could not be translated automatically.

Imorgon är sista dagen att anmäla sig till #Gasquen i uppsala som IT-sektionen i uppsala ordnar för oss och IN-sektionen! Glöm inte att anmäla dig, det kommer bli en grym kväll!

Evenemang och mer info finns här

—

Tomorrow is the last day to get tickets for #Gasquen in uppsala where we and IN-sektionen in Kista are specially invited.

Event and more info here

This text could not be translated automatically.

English below Ni har väl inte missat att det är dags att välja en suppleant för Datasektionen till THS Kårfullmäktige? Sedan i måndags kan alla som är medlemmar gå in och rösta i valet på THS hemsida. Vi har två som kandiderar i fyllnadsvalet, så se till att du gör din röst hörd genom att rösta! Klicka härhs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/ för att läsa kandidatpresentationerna och rösta i valet, sista dagen att rösta är måndag den 6:e!

– – – – – – – – – – – –

Have you forgotten to vote in the by-election for THS Student Council? Datasektionen (the Computer Science chapter) needs one more alternate member, and since this Monday all members of the chapter can place their vote in the election at THS website. We have two people running as candidates in the election, so be sure to make your voice heard by voting! You can read the candidates’ presentations and find more information about how to vote by clicking here
hs.kth.se/33981/karval-1415-rosta-i-fyllnadsvalet-till-karfullmaktige/. The last day to vote is Monday the 6th!

// Lovisa Runhem, valnämndsrepresentant

This text could not be translated automatically.

Hej! English below.

Idag den 30/9 fram till måndagen den 6/10 kan man plocka de kläder man vill ha från våran kvarglömt-hög. Den ligger bredvid microvågsugnarna i hörnet. Efter det kommer META-spexet och då försvinner allt.

Här är en länk till dropbox där det finns bilder på grejerna. Några saker kan redan vara tagna.

—

Hello!

We have a lost ‘n Found-pile laying next to the microwaves in the corner. If anything is yours, take it. If it’s not yours but you want it, take it, startin tuesday the 30th of September.
Next week META-spexet will come and take most of the things, and you will have lost your chance.

Here’s a link to a dropbox which contains pictures of the clothes. Some might already be taken.

This text could not be translated automatically.

Handlingar för dagens DM finns att läsa här.

//

The agenda for the board meeting can be read here.

This text could not be translated automatically.

Ärkedemon kallar till läsårets första %{font-size:18pt}DEMON%-möte! Nu på tisdag, runt 17 i mötesrummet, META. Kom så snackar vi lite, hänger lite, glider lite. Alla är välkomna! För kommande info, kolla in Facebook-gruppen!

This text could not be translated automatically.

Vi ser på film.. ah :)

Mer info finns på FB-eventet
_________________________________

We’ll watch a movie… yeah :)

More info on FB

This text could not be translated automatically.

Hej Master Students

You may remember me from the walkthrough chapter, my name is Mona Dadoun and I am Chairman of the Studyboard at Kongliga Datasektionen.
This is our page on Facebook.

Studyboard is a board belonging to Datasektionen and acts as a link between studentsand CSC-school. Course Year Representatives are the students’ voice outwards. We can influence our courses by talking to our classes and/or collecting information, for example using anonymous questionnaires.

What you do on the studyboard will vary depending on which position you have. As a representative you should listen mostly to feedback and complaints from your class and take them to the meetings that we organize once a month. We discuss this topicand allocate tasks between us since we do a follow up.

Each course year in Datasektionen has two-three grade representatives. As you recall, I mentioned that the study committee must recruit two or three grade representatives from D-14 (this year master students). Now it is the time for that, therefore if you want to get involved it is important that you come to our next meeting (see below for more information about the meeting).
Tip: If you are a course year representative it is a greater chance that you will be nominated for the Study Board chairman next year.

All you need to do to be a representative for your class is coming up to the SN meeting. There we will ask you if you are interested in the role of D-14 Master representative. If you would change your mind, you can always leave.

Information about the meeting:
All are welcome!
Meeting held 13 October at 17:17.
You’ll find in Meta (Datasektions PUB) and I’ll wait for you so that together we can go to the meeting room.
Time: 17:17
Location: Meta
I will provide fika (refreshments)
If you have any questions or can not find, please call me at: 0769465850 or email:
sno@d.kth.se.

Do not forget to like our page on Facebook because there I always write further information about the meetings.
See you at Meta Monday 13 October 2014 at 17:17.

Sincerely
SNO && SN

Abbreviations:
SNO = Studienämndordförande (Studyboard chairman)
SN = Studienämnden (Studyboard)
PAS = Programansvarigstudent (Programsstudent responsible)

This text could not be translated automatically.

Protokollet från DM den 11 september hittas här.

The protocol from the board meeting held 11/9 is found here.

This text could not be translated automatically.

This text could not be translated automatically.

Tekniska muséets utställning Game On 2.0 stänger nu på söndag så QN passar på att gå dit för att avnjuta lite Qultur innan det är försent. Information om detta kan fås genom FB-eventet eller genom att maila Qulturattaché på qulturattache@d.kth.se

---

The exhibition of Tekniska muséet called Game On 2.0 is closing this sunday and due to that QN will go there to savour some final Qultur before it’s to late. Information about the exhibition and the event can be found at our FB-event or by emailing Qulturattaché at qulturattache@d.kth.se

This text could not be translated automatically.

Från måndagkväll den 29.e september till mitt på dagen på onsdagen den 1:a oktober kommer datasektionens server vara nere. I och med att den är nere kommer även alla tjänster som vi driver att ligga nere, däribland denna hemsida.

Servern kommer att ligga nere för att KTH kommer stänga av fjärrkylan i och med arbetet runtomkring Q- och L-husen, på grund av detta kommer de behöva stänga ner några servrar för att minska belastningen. Eftersom vår server inte är livsviktig så är den en av dessa.

---

Datasektionens server will be down from monday evening the 29th of september to mid day wednesday the 1st of october. With it down, all the services we run, this website included, will be down.

The server will be down because KTH is turning off the remote cooling due to the work being done around the Q and L houses. Because of this the server hall will need to shut down a few servers to decrease the load on their cooling. Since our server is not incredibly important it is one of those.

This text could not be translated automatically.

D-Dagensittningen är ett grymt tillfälle att snacka dig in hos din framtida arbetsgivare samtidigt som du avnjuter en utsökt måltid!

Årets tema är Business Class, så kom som en pilot, flygvärdinna eller helt enkelt som svinrik.

Priset är satt till det, inte så lite, subventionerade priset 70/90kr.

Ta och anmäl dig på direkten!

-

The D-Dagen dinner is an awesome opportunity to get your dream job and enjoying a nice dinner at the same time!

This year’s theme is Business Class. Price 70/90kr.

Register here.

This text could not be translated automatically.

Under torsdagen den 2a oktober kommer META vara stängt eftersom den kommer utnyttjas som företagslounge. Värma mat går att t.ex. göra i Nymble.

——————————————————————————

During the 2nd of October META will be closed due to D-Dagen. Food can be heated in e.g. Nymble.

This text could not be translated automatically.

Come and join Spotify and Ericsson on their tech talks before D-Dagen! Who says no to a free lunch?

Spotify, E2, 30/9, 12-13: https://www.facebook.com/events/816610578384332

Ericsson, E1, 1/10, 12-13: https://www.facebook.com/events/1552370431658806

This text could not be translated automatically.

Anmälan till METAspexet är nu öppen på http://www.metaspexet.se/ och stänger söndagen den 12:oktober.

Den 8:e oktober ges en infokväll i Q17 där man kan träffa och prata med spexare, ställa frågor och få mer information. Man är välkommen att titta förbi mellan 17-19, kvällen avslutas på onsdagspub.

Mvh,
Direqteur Lambertsson

English summary:
We’re now taking submissions to join METAspexet 2015, visit http://www.metaspexet.se/ or mail me directly at direqtionen@metaspexet.se if interested or to receive more information.

A chance to meet and talk with us, 8th of October, 17-19 in Q17.

This text could not be translated automatically.

Verksamhetsplanen för 2015 kommer spikas på Budget-SM den 9/10, men för att hålla processen mer öppen och ge er som medlemmar större möjligheter att påverka har vi lagt upp vår draft i ett google-dokument med kommentarrättigheter.

Gå gärna in här och kommentera vad vi skrivit hittills

Planen kommer diskuteras först på DM nu på måndag.

English:

The operational plan for 2015 is linked above in a google-document with commenting enabled. Sadly it is in swedish, but here is an english version.

This text could not be translated automatically.

Hej alla ni på Data

Ni har säker fått denna information av CSC-skolans ledning men för säkerhets skull skickar jag en egen info till er. (Så bra, för det har vi inte fått, vordf. anm.)

All IT-personal på CSC-skolan flyttas den 1/10 2014 till den centrala IT-avdelningen på KTH.

Det betyder att all support till studenter f.r.o.m den 1/10 kommer att finnas på IT-supportcenter på Drottning Kristinas väg 19.

Telefon: 08 – 790 6600
E-post: it-support@kth.se
Info http://www.kth.se/student/support

Som student kan man därför inte längre vända sig längre till Delfi/CSC Servicecenter för att få hjälp.

Sprid gärna detta vidare till alla som berörs.

Jag och mina kollegor Jonas och Kent vill samtidigt passa på att tacka för det goda samarbete vi har haft tillsammans med er på sektionen.

Mvh
Mikael Prytz

// English summary

All IT-staff will be moved to KTH’s central IT unit on the first of October.

Phone: 08 – 790 6600
E-mail: it-support@kth.se
Info http://www.kth.se/student/support

It is no longer possible to turn to Delfi/CSC service center for help.

This text could not be translated automatically.

Missa inte årets hetaste mässa för Dataloger! I år är det 41 företag som ställer ut i och runtomkring E-Ljusgården.

Allt från sommarjobb/extrajobb till exjobb/fast anställning kommer att finnas tillgängligt så ta tillfället i akt och skaffa dig schyssta kontakter.

Datum och tid: 10-16, 2a oktober

Facebook event: https://www.facebook.com/events/742828489086484/

————————————————————————————-

Don’t miss this year’s best carrer fair for computer science students!

Date and time: 10-16, 2nd october, E-Ljusgården

Facebook event: https://www.facebook.com/events/742828489086484/

This text could not be translated automatically.

D-Rek kommer ha DM klockan 17:30 Måndag 29/9 i 1537. Både funktionärer och övriga intresserade sektionsmedlemmar är välkomna.

D-Rek are going to have a board meeting at 17.30 on 29/9 in 1537. All interested chapter members are welcome.

This text could not be translated automatically.

Programmerings-SM går av stapeln 4 oktober, och äger rum samtidigt på ett flertal nordiska universitet, bland annat KTH. De vänder sig både till den som vill prova på en programmeringstävlning för första gången och till den som har gjort det tidigare och som är sugen på att tävla på internationell nivå. Vi brukar bjuda på något att äta och dricka under tävlingen. Efteråt har vi en genomgång och en liten prisutdelning.

Deadline för anmälan är fredagen 2014-10-02 klock­an 18:00 CEST.

Kolla http://www.csc.kth.se/contest/ncpc/2014/ och http://ncpc.idi.ntnu.no/ncpc2014/ för mer information.

The Swedish championships in programming are held on the 4th of october, in many nordic universities at the same time, among those is KTH. It is open for both people who just wants to try out competitive programming for the first time, and those who are veterans in the competitive programming game and wants to compete on an international level. We offer food and drinks during the competition. Afterwards a briefing and a small prize ceremony is held.

Deadline for applying is on friday 2014-10-02, at 18:00 CEST.

Check out http://www.csc.kth.se/contest/ncpc/2014/ and http://ncpc.idi.ntnu.no/ncpc2014/ for more information.