This text could not be translated automatically.

Det har blivit dags för den årliga Qulturmärkningen!
För mer info, som vanligt, se eventet :D

Eventet finns här

This text could not be translated automatically.

Lördagen den 6e december är det dags för årets dJulmiddag! Biljetterna släpps nu på onsdag kl 20. Och med det en liten dikt:

Sugen på julmat i mängder?
Eller bara bord i längder?
Få nu din största dröm verkliggjord
Och gå på Datasektionens egna dJulbord!

Exklusivt för dig som är datalog
Har vi planerat detta upptåg
Trevlig sällskap, glatt humör
dJulmiddagen 2014 kommer fan bli det bästa du någonsin gjort eller gått på, och kanske årets bästa julbord

(facebook event: www.facebook.com/events/607942862649619/)

////////////////////////////////

Welcome to the best christmas dinner in the whole Sweden (probably)! DKM will be serving some fine, delicious christmas food according to Swedish traditions.

Save the date 6th of december. Tickets will be released this Wednesday, at 8 pm.

This text could not be translated automatically.

Här är handlingarna till Glögg-SM den 1 december.

//

Here is the agenda for the chapter meeting December first.

This text could not be translated automatically.

A report on the THS Student Council’s mode of operation was presented on the first THS Student Council meeting for the 2014/2015 year of activity, and in relation to this report a motion to change THS primary language to English and have Swedish as the secondary language, with being able to speak Swedish as a requirement for some positions in the organization.

The THS Student Council, however, felt that there were several questions that needed to be answered before they wished to begin a transfer to a new language, such as how it would work to have a different operational language than the seat of learning to which the student union is attached, or if any public authorities have any formal demands in terms of operational language.

With regards to this, THS Student on the Council assigned the THS board to creating a group to evaluate the effects of changing the operational language of THS. The group will do most of its work during spring and if there are enough candidates the group will be started at the THS Board meeting on December 3. If you are interested in participating in the evaluation, please fill out this form.

This text could not be translated automatically.

Pulp fiction hade premiär i Sverige fredagen den 25:e november 1994. Detta är nu 20 år sen, så därför måste vi fira! Vi kommer därför att på QN ha filmvisning med Tarantino-tema. Första filmen blir då såklart Pulp fiction, den andra är fortfarande kvar att bli beslutad om! Facebook-event finnes här
__________________________________
Pulp Fiction premiered in Sweden on Friday 25th November 1994. This is now 20 years ago, so therefore we must celebrate! We will have a film screening with QN with a Tarantino-theme. The first film will then of course be Pulp fiction, the other is still to be decided! Facebook event is here

This text could not be translated automatically.

Information in English below
Nu är det dags för urnval till ordförande och vice ordförande för Datasektionen! Vill du vara med och bestämma vem som väljs? Självklart vill du det! Rösta i urnvalet som pågår den 24:e t.o.m den 28:e november! Urnan finns i META under lunchtid, tag med kårleg!

Du måste vara medlem i Konglig Datasektionen för att rösta.
It’s time to vote for President and Vice President of the Chapter! Do you want to participate in deciding who will be elected? Of course you do! Vote in the ballot box election that starts the 24th of November and ends the 28th! The ballot box will be avalible in META during lunch hours, bring your student union id!

Please note that you have to be a member of Konglig Datasektionen to vote.

This text could not be translated automatically.

On the 7th of December THS will host a badminton tournament in Frescatihallen at Stockholms University! The tournament will be played in pairs and you can either apply as a pair or get paired up with someone with similar skill level.

The tournament is a kick-off prior to this springs THS championships and will be held between 11am and 6pm.

If you don’t have your own badminton equipment there will be equipment availible for rent at Frescati.

Register here!

This text could not be translated automatically.

Hej Ettan! Jag skrev en liten ball grej om årskursmärken.. Den ligger hääääär! Läs den dirr!

This text could not be translated automatically.

English and German below
Med anledning av sektionens starka önskan att införskaffa en sektionsbil så sammankallar jag härmed till Fordonsförslagskommissionens första möte. Detta inträffar den 27 November kl 17:30 i 1537 (E-huset, plan 5). Alla intresserade sektionsmedlemmar är välkomna.

SM har tydliggjort att de vill att en ny sektionsbil ska införskaffas. För att detta ska ske konstrueras en särskild elitstyrka, med uppgift att föreslå och sedan genomföra inköpet av sagda fordon. Denna styrka ska benämnas Fordonsförslagskommissionen.

Fordonsförslagskommissionen rapporterar direkt till D-rektoratet. För att lyckas med sitt uppdrag har kommissionen tillgång till sektionens alla medel* och särskild expertis**. Kommissionens medlemmar skall utgöras av intresserade sådana. I övrigt åligger det Fordonsförslagskommissionen att själva inom sig utse arbetsordning, -fördelning och kampsång. Efter avslutat uppdrag kommer dess stolta kämpar att stå på tröskeln till obegränsad ära och rikligt med tårta. Och ett personligt tackfoto på ordföranden.

Brumm brumm,

Mattias Danielsson
Vice Sektionsordförande 2014
Konglig Datasektionen, KTH

_{* Med sektionens alla medel menas en begränsad mängd av D-rektoratets fika- och kontorsmaterielbudget.
** Med expertis menas d-mulle och mig.}

ENGLISH
The Committee for the Procurement of a Suitable Vehicle hereby invite you to the first meeting. It will take place in room 1537 on the 27th of November at 5.30 pm.

The objective of The Commission for the Procurement of a Suitable Vehicle is to suggest a suitable vehicle to the board, and then buy it, should the board decide to allow it. There will be cake.

Mattias Danielsson
Vice President 2014
Chapter of Computer Science of the Student Union of The Royal Institute of Technology

DEUTSCH
Der Ausschuss für die Beschaffung eines geeigneten Fahrzeug laden Sie hiermit zu der ersten Sitzung. Sie findet im Raum 1537 am 27. November um 17.30 Uhr statt.

Das Ziel des Ausschusses für die Beschaffung eines geeigneten Fahrzeug ist, um ein geeignetes Fahrzeug in den Vorstand vorschlagen, und dann kaufen, sollte der Vorstand entscheiden, es zu ermöglichen. Es wird Kuchen sein. Ich diesen Satz mit Google Translate übersetzen.

Mattias Danielsson
Vizepräsident 2014
Kapitel für Informatik der Studentenschaft der Königlich Technischen Hochschule (Ich habe mit diesem Satz eingeführt worden)

This text could not be translated automatically.

Då var det äntligen dags för Netlights årliga ölprovning. Som vi har längtat! Under kvällen kommer det att bjudas på olika typer av öl tillsammans med en lättare middag. Vad kostar det då? Ingenting! Det är helt gratis.

I år går ölprovningen av stapeln fredagen den 28:e november i META, klockan 18:00!

Anmäl sker här
Det finns ett begränsat antal platser så det är först till kvarn som gäller.

Frågor? Hör av er till Jennie Olsson, jennieol@kth.se

Vi syns den 28:e!

______________________________________________

It is finally time for Netlights’s yearly beer tasting! During the evening a selection of beers will be tasted along with a light dinner. Best of all, it is free!

When and where? Friday 28th november, META, 18:00.

Register here

For questions, contact Jennie Olsson, jennieol@kth.se

This text could not be translated automatically.

Här finns handlingarna för dagens DM. Handlingar

//

Here is the agenda for the board meeting. Agenda

This text could not be translated automatically.

DEMON kommer, med hjälp av våra kära medlemmar Alexander Wilczek och Arvin Razavi, hålla i en liten prova-på-workshop i DJ-utrustningen Traktor Kontrol S4.

Imorgon torsdag, kl 17.17. Plats oklart.

Mer info i Facebook-gruppen: https://www.facebook.com/groups/484216868290055/

This text could not be translated automatically.

Hej Datasektionen
På måndag den 24 november kommer vi i studienämnden att hålla i måndagsplugget kl 17:17-18:00 i grå, (E-huset plan 5).

Vi bjuder på fika och glatt humör. Kom gärna och mingla eller plugga med oss.

PS. Det är här ni har tillfälle att framföra era studierelaterade åsikter till studienämnden.

Ses på måndag!

Hello
On Monday, November 24, the Study Board will arrange the “Monday study with SN” again at 17:17-18:00 in the computer room called gray , (E- house floor 5).

There will be refreshments “Fika”. Please come and share your study-related opinions with us from Study B or just come study with us.

See you on Monday!

Puss Puss

This text could not be translated automatically.

Hej på er!
Är du nominerad till en post på Glögg-SM? Har du svarat på den än? Inte? I så fall är sista dagen att göra det idag! Skicka ett mail till Valberedningen med ditt svar!

Hello everyone!
Have you been nominated for a position at Glögg-SM? Have you replied to it yet? No? In that case the last day to do so is today! Send a mail to the Nominating Committee with your reply!

This text could not be translated automatically.

Hej alla glada!

Som vi nämnde igår på Ettans Fest 2014 2.0 så har vi beslutat att man i år kommer få möjligheten att visa intresse för att vara med i lilltitel via en enkät. Nedan följer härmed en ansökan till posterna småsyskon, samdoquise, mamma och lilldrifvartitel för år 2015. Se till att söka för att mottagningen är ju helt klart det bästa som finns!

http://goo.gl/forms/J1C62mXgQ5

Med vänlig hälsning,
T1T4L

This text could not be translated automatically.

Data lottar nu ut 10 biljetter till Club Armada. Anmäl dig nedan för att få chansen att gå:

https://docs.google.com/forms/d/1hmt9j7E7dPQdckYQBZpTTQEPVzzpK1f7EI9J36Q_k6w/viewform

Det är på Globen Annexet som förra året och ser ut att bli ännu mäktigare, så ta chansen att få en biljett!

—

We have 10 tickets to Club Armada that we want to get rid of. Enter your info below for a chance to win:

https://docs.google.com/forms/d/1hmt9j7E7dPQdckYQBZpTTQEPVzzpK1f7EI9J36Q_k6w/viewform

This text could not be translated automatically.

Meta är bokat av THS Armada från 13:30 på måndag 17/11 till 17:00 den 19e och kommer därför vara stängt under tisdag och onsdag lunch. Vi kommer få använda annexet i nymble som temporärt lunchställe under dessa dagar. Ingången till annexet ligger mot vägen lite nedanför ingången till THS-café.

—

Meta is closed from 13:30 on 17/11 to 17:00 on 19/11. You can warm your lunch in Annexet during tuesday and wednesday lunch. Annexet is towards the road beside the entrance to THS café.

This text could not be translated automatically.

QN ska ha gasque och temat är som ni kanske kan gissa Twitch-plays-pokemon. Så detta kommer bli en väldigt… ALL PRAISE THE HELIX!!! This chair is nice, I’m gonna go right past it. NO! I’m gonna stand on it.. backwards.. Start9, Start9, Start9… Wait, did I release DigRat?!…
Ah, jag tror ni fattar. Men, anmälan kan göras på… SAAAAVING!!!


(Äh, gå bara in på Facebook-eventet och anmäl dig så löser det sig!)
TLDR;
QN-Gasque
Tema: Twitch-plays-pokemon
Var: META
När: 21 november
Tid: 18:00
Typ: Ovve-Gasque
Anmälan: Här! eller via Facebook-eventet (se ovan)

Peas Out!

This text could not be translated automatically.

D-Rek kommer ha DM klockan 17 onsdag 19/11 i 4523. Både funktionärer och övriga intresserade sektionsmedlemmar är välkomna.

D-Rek are going to have a board meeting at 17 on 19/11 in 4523. All interested chapter members are welcome.

This text could not be translated automatically.

Hej!

Som ni troligtivs känner till är det val till både sektionsordförande och vice sektionsordförande den 1:a december. Inför det valet kommer det att hållas en kandidatutfrågning kl. 12 den 20:e november i E2. Vi bjuder på lunch så länge det räcker till de som anmäler sig!

_____________________

Hello!

As you probably know an election for both Chairman and Vice Chairman of the chapter on December 1st. Before the election, namely on the 20th of November at noon, there will be a candidate hearing in E2, where you may come and hear about the candidatures. Lunch is on us for those who sign up!

This text could not be translated automatically.

Idag är sista dagen att skicka in nomineringar till poster på Glögg-SM! Du nominerar enklast genom det här formuläret!

Kom ihåg att svara på din(a) nominering(ar) senast den 17:e november!

Mer info och sånt finns på valsidan
______________

Today is the last day to submit nominations for positions at Glögg-SM! You may nominate though this form!

Please remember to accept your nomination(s) by November 17th!

More information and stuff can be found at the election page

This text could not be translated automatically.

Stand-up-komedi är riktigt kul. QN gillar att ha kul. Det går väl ihop? Aja, hur som helst så kommer QN att gå på stand-up, och det vore najs om DU kom med.

PS. Stand-up:en är på en pub som heter “The Big Ben”, how cool is that?! .DS
__________________________________
Stand-up-comedy is real fun (not fake fun). QN likes to have fun. That makes sense, right? Anyhow, QN will go watch some stand-up, and it would be nice if YOU came.

PS. The stand-up is on a pub which is called “The Big Ben”, hur coolt är inte det så säg?! .DS

-

Se länk för mer info / See link for more info

This text could not be translated automatically.

Missa inte biljettsläppet för dÅre2015 klockan 18:00!
Biljettsläppet kommer ske på dare.datasektionen.se och inte på dåre.se.

---

Don’t miss registering for the D-chapter’s ski trip! The registration will be open at dare.datasektionen.se and not at dåre.se from 18:00.

This text could not be translated automatically.

Hej, English below.

Du trodde kanske att riksdagsvalet var något av vikt, eller att valen på Glögg-SM är något utav det viktigaste valet för sektionen under detta år, men där har du fel! Det finns ett större, bättre, viktigare val än alla dessa! Typ.

Val av META-skylt! Vad ska pryda våran lokal i kommande år? Vad ska välkomna sektionsmedlemmen när dom är på väg till META, visa vägen för den villsne budkillen och vara något som vi kan hänga ljusslingor i? Skylten. The one and only. Typ.

Vi har skapat en dropbox-map med alla alternativ . På varje bild finns det ett nummer i röd färg; det är inte en del av bilden utan är för att förtydliga vilken skylt det är vi menar. Använd dom siffrorna.

Du får välja ett första- och ett andrahands-val. Så hitta två designs som du gillar! (Du behöver inte rösta på 2)

OBS: slutresultatet kan skilja sig från de alternativ som finns nu. Det kan komma ändringar för att anpassa designen så att det går att göra en skylt. Ha det i åtanke. Vi vill också att det ska vara anonymt vilka som gjort vilken skylt, för att på så sätt se till att det är rätt skylt som väljs. Försök gärna att hålla det.

För att rösta, fyll i detta formulär

Sista dagen att rösta är midnatt den 20/11!

Vi ber om eran mail när ni röstar, men det är bara för att se till att samma person inte röstar mer än en gång. Endast Lokalchef Angelina och Sektionslokalsansvarige Viktor kommer kunna se rösterna och vi kommer inte att använda mailen till något.

Tack!

———————————-

Hi!

You might have thought that you had to make big choices about your own life, but oh where you wrong! The big choice concerns which sign we should hang over the chapter house! We will have a large metal sign, and now it is time to choose deisgn for it!

We have created a dropbox with all the possible designs . Please look at it and decide for 2 possible designs, a first-hand choice and a second one. (You can also only vote for one.) On each picture there is a number in red font, that is not part of the design but the designs number. Use that one when voting.

Attention: The end result for the sign might differ from that of the design. The designs will have to be altered so as to make the best sign, and it is limited by what is actually possible to make. Imagine how a design would be cut from a metal-plate, and try to think of what might differ. We would also like to keep the designers anonymous for now, please try to keep it that way.

To vote, please use this form

Last day to vote is midnight the 20 of november.

Note that we ask for your emails. That is only to ensure that each person only votes once. The votes will only be visible to the chapter house bosses Angelina and Viktor, and we will not use the email for anything else.

Thank you!

This text could not be translated automatically.

#This is the coolest thing ever