This text could not be translated automatically.

DET HÄR ÄR FAN DET SJUKASTE JAG SETT! TVÅ NUMMER AV DBUGGEN! PÅ TVÅ MÅNADER. FY FAN VAD SJUKT.

Ehrm. Ja. Vi gjorde ett till nummer av dbuggen. Det handlar om mottagningen. Det är rätt vackert tycker vi. Så gör världen en tjänst och gå och titta.

http://dbuggen.datasektionen.se/2

This text could not be translated automatically.

Sektionens finaste förtjänsttecken heter Hedersdeltat och utgörs av en nål med ett delta inramat av en eklövskrans. Detta utdelas till de sektionsmedlemmar som synnerligen förtjänstfullt verkat ideellt för sektionen. Sektionsmedlem kan lämna in förslag på mottagare av Hedersdeltat, med motivering, till D-rektoratet genom att klicka här och fylla i formuläret som visas.

D-rektoratet kommer att besluta om vilka som blir mottagare av årets Hedersdelta under DM den 23:e februari bakom lycka dörrar. Mottagare av Hedersdeltat presenteras därefter på Revisions-SM, och tilldelas eklöverkransen vid lämpligt högtidligt tillfälle. Eftersom valet av Hedersdeltamottagare ska ske inom en nära framtid måste förslag på mottagare ha inkommit innan den 23:e februari.

Här kan du läsa vilka som tidigare har mottagit ett Hedersdelta och tillhörande motivering.

This sections finest badge of merit is called Honorary delta and is made of a needle with a delta framed by a wreath of oak. This is awarded to the members of the section who has exceptionally meritorious worked voluntarily for the section. Members of the section may at any time submit proposals for recipients of Honorary delta, with motivation, to D-rektoratet by clicking here and filling out the form that is displayed.

D-rektoratet will appoint the recipients of the Honorary Delta during the board meeting the 23th of February behind locked doors. The Recipients of Honorary delta are presented on Revisions-SM, and the needle will be handed out on a suitably solemn occasion. Since the recipients will be appointed in the near future the proposals for recipients must be submitted before the 23th of February.

Here you can find the previous recipients of the Honorary Delta and read the motivation.

This text could not be translated automatically.

Kallelse till DM den 23 februari kl 17:30 i 1537 kan läsas här. DM kommer främst behandla hedersdeltanomineringarna, som diskuteras bakom lyckta dörrar. // Summons to the d-Rektorat meeting February 23 at 5:30 PM in room 1537 can be read here. The meeting will bring up the honorary delta nominations, which are to be discussed behind closed doors.

This text could not be translated automatically.

Studienämnden kommer att ha ett SN-möte tisdagen den 17 februari, kl 17.30 i rum 1448 (plan 4, E-huset). Alla sektionsmedlemmar är välkomna!

—-

The Study Committe will have a SN-meeting on Tuesday the 17th of February, at 05.30 PM in room 1448 (4th floor, E-building). All members of the chapter are welcome!

This text could not be translated automatically.

Kallelse till DM 2015-02-19 i 1537 kl 17:30 kan läsas här. Alla sektionsmedlemmar är välkomna att närvara! // Summons to the d-Rektorat February 19 meeting can be read here. All chapter members are welcome to attend in room 1537 at 5:30 PM.

This text could not be translated automatically.

Ansökan till den bästa mottagningen någonsin är nu öppen!

SÖK HÄR!
Mer info om vad som händer här

This text could not be translated automatically.

Pingis?
I META?
På en tisdag?
Klockan 17:17?
Den 17:e?
Februari?
Ses vi där?
Event här?
_________________________________________________________

Ping-pong?
In META?
On a Tuesday?
At 17:17?
The 17:th?
February?
See you there?
Event here?

This text could not be translated automatically.

Kallelse till Revisions-SM finns att läsa här. // The summons for the next chapter meeting can be read here.

This text could not be translated automatically.

Det kommer vara fyllnadsval till den ena revisorsposten på Revisions-SM! Mer info finns på valsidan! Sista dagen att nominera är den 24 februari!

There will be a by-election for the position as one of the accountants at Revisions-SM! More information can be found on the election page! The last day to nominate is the 24th of February!

This text could not be translated automatically.

Möte 16/2 i rum 1537 i E-huset 17.30-19:30. Det bjuds på fika med semlor.

Det är dags för jämlikhetsnämndens första möte för terminen. Vi går igenom förra terminens verksamhet och reflekterar lite. Vi funderar på vad vi tyckte gick bra och vad vi vill arbeta vidare med. Sen så diskuterar vi verksamhet för den kommande terminen. Vi kommer följa upp på tidigare projekt och sätta igång med nya. Om du har något du vill att jämlikhetsnämnden ska syssla med så är det här ett bra tillfälle att framföra dina tankar. Alla med interesse är välkommna, fyll i intresseanmälan nedan om du vill komma så vi vet hur mycket fika som behövs.

Intresseanmälan/Sign-up form: http://goo.gl/forms/Ujk3KU52Ho

Meeting 16/2 in room 1537 in E-building 17.30-19:30. There will be fika and semlor.

It’s time for the Social Equality Committee’s first meeting of the semester. We will look at our activity during last semester and reflect around it. We will discuss what we think went well and what activities we want to continue. Then we’ll discuss the activity of the coming semester. We’ll proceed with some previous projects and start some new ones. If you have have any ideas of projects you want the committee to work with this is a good time to bring them up. Everyone who’s interested is welcome, please fill in the form if you want to come so we know how much fika is needed.

This text could not be translated automatically.

Do you think it’s important that the international students at the Computer Science Chapter have someone to talk to? Do you want them to be a bigger part of our Chapter? Then you would make a great Buddy! The Buddy program means you are paired up with one or more international students and you get their email address. From there you can hang out as much as you want. You will just help them and be there for them. You can do everything from just be a person they can get information from, to being their new BFF!

Another nice thing about being a Buddy is that you receive 0.2 points extra on your average grade, which is good if you want to apply for studies abroad.

So, if you want to be a Buddy, please send an email to DIU at: diu@d.kth.se

This text could not be translated automatically.

Måndagen den 9 februari kl 17.30 – 18.00 håller Studienämnden i Måndagsplugg i datorsalen Grå (plan 5, E-huset).

Syftet med Måndagsplugg är att ge sektionens medlemmar fler chanser att diskutera studierelaterade frågor med representanter från Studienämnden, och på så sätt också ge oss bättre koll på vad som sker i olika kurser. Kom och diskutera eller plugga, vi bjuder er på fika!
—-
Monday the 9th of February, at 17:30-18:00, The Study Committee will arrange a Monday Study in the computer lab called Grey (5th floor, E-building).

The purpose of Monday Study is to give chapter members more opportunities to discuss their study related questions with representatives from The Study Committee, and also let us know more about what is going on in the courses you are taking. So join us on Monday to discuss about your studies, or just come and study with us. We will provide some “fika” for you!

This text could not be translated automatically.

FB-event

This text could not be translated automatically.

Protokoll från Extra-SM kan läsas här. // The minutes from the extra chapter meeting can be read here.

This text could not be translated automatically.

Art Project for Oculus Rift KTH 2015 – Message from Teresa: The project called VIRTUAL BRAIN parts from our fear of heights, depths, unknown objects, closed rooms, high speed… and other “brain ghosts”, which provoke our fantasy and dazzle our imagination. It consists of creating one (or several) 3D-worlds and to animate various objects within these worlds, using available 3D programs (Alias, 3DS, Unity..) Based on my previous VR work BRAINSONGS.

I am looking for a student who can help me create to record a “joy ride” within this space, with a total duration of 2-3 mins. One must be able to move ones face and look around in the space during the ride and there could be multiple (random?) animations.

This is an artistic project but will be labeled “Independent studies” and will receive due credit “HP poäng” from an examiner at MID (to be defined) as well as from Professor Martin Ingvar of Karolinska Institutet. It will also be exhibited as a work of art with all the credit this includes.

TIME: spring 2015.

I have worked as an artist with computer animations and interactive media since early 80’s, in France, in Japan, in the US, in Denmark and in Sweden.

VR works at KTH, Stockholm + ICC, Tokyo + AALBORG UNIVERSITY Media Lab, Aalborg —

Teresa Wennberg
teresaw@kth.se
0708620143

Homepage: https://www.nada.kth.se/~teresa
See also: https://www.digitalartarchive.at/

This text could not be translated automatically.

28e februari fixar THS en skidresa till Romme! anmäl er!

This text could not be translated automatically.

Helgen 20e-22a februari är det dags för årets första THS-mästerskap och innebandy står på schemat!

registrera er!

This text could not be translated automatically.

English below. Kista arbetsmarknadsdag kommer att äga rum den 11e februari borta i Kista. Det är en arbetsmarknadsdag som riktar sig mot studenter som studerar inom IT/Data. Känner du dig träffad? Vill du gå dit? Gå dit!

Kort och gott:
Plats: Electrum, KTH Kista
Datum: 11 Februari 2015
Tid: 10-16

Vill du veta vilka företag som är där samt veta hur du hittar dit? Titta på deras officiella hemsida

Man kan även anmäla sig ifall man vill vara funktionär under dagen: Anmälan här

Kolla in Facebookeventet här



In English:
The 11th of February there will be a career fair targeting Computer Science students at campus Kista.

Where: Electrum, KTH Kista
Date: 11 February 2015
Time: 10-16

If you want to find out how to get there and which companies are going to be present, check out the official website

This text could not be translated automatically.

Hej, English below.

Vi har nu köpt in fler gafflar till META! Yey!
Vi vill påminna alla att fortsätta kolla i sina besticklådor hemma då och då utifall att ni råkar få med er bestick hem.

—-

Hi,

We have bought more forks for META! Yey!
We would still like to remind everyone to continue looking at home time to time to see if you have accidentally brought any cutlery with you home.

This text could not be translated automatically.

Datum/Date: 2015-02-10
Tid/Time: 17:17
Tema/Theme: Brädspel/Boardgames

FB-event, it’s good for you!

This text could not be translated automatically.

Mötesprotokollet från DM den 26/1 finns nu att läsa här.

Minutes from the board meeting January 26 can be read here.

This text could not be translated automatically.

CSC vill arrangera 2 evenemang för gymnasiestudenter och lärare i samband med öppet hus. Under dessa evenemang vill de visa upp foton och text från studenter på data för att visa upp mångfalden bland de som går datateknik-programmet och visa att alla passar in på data. Om du vill hjälpa till genom att vara en av stundentporträtten, så fyll i det här formuläret (svenskt formulär)

Tack så mycket!

CSC wants to arrange 2 events for high school students and teachers in conjunction with open house. During these events they want to show pictures and text from students at the computer science program, to show the diversity and breadth of the students at the program. If you want to help out and be one of the student portraits, fill out this form (english form)

Thank you!

This text could not be translated automatically.

Idag hölls fyllnadsval till fem poster på Extra-SM och vi har fyra nya funktionärer! Grattis till de nyvalda!
Revisorsposten blev åter igen vakantsatt då ingen hade kandiderat till den, och kommer fyllnadsväljas igen på Revisions-SM.
En lista på de nyvalda finns nedan.

Today by-elections were held for five positions at the Chapter, and we have four new functioneers! Congratulations to the newly elected!
The position for Accountant (revisor) is still vacant and by-elections will be held again at Revisions-SM.
A list of the newly elected can be found below.

Jämlikhetsnämndens ordförande: Jenny Norelius
Ledamot för utbildningsfrågor: Mikael Blomstrand
Programansvarig student: Jonas Hongisto
Studienämndens ordförande: Alva Liu

This text could not be translated automatically.

Nu på torsdag (den 29:e januari) klockan 18-20 i Q24 så håller Stacken en föreläsning om DNSSEC. DNS är lite utav internets globala adressbok, och är därmed en hörnsten som förekommer i så gott som all användning utav internet. DNSSEC är en utökning av
DNS, som med hjälp utav kryptering gör protokollet mer tillförlitligt.

Läs mer om föreläsningen här

This lecture will be in Swedish.

This text could not be translated automatically.

Går du i 4an eller 5an? Ta chansen till ett intressant studiebesök hos Scania den 2a februari! Under dagen kommer vi besöka motormonteringen och även få lyssna på två systemutvecklare från Forskning och utveckling, som berättar om deras arbeten på Scania. Sist men inte minst gör vi ett besök på DemoCentre där alla får provköra olika Scaniafordon på provbanan.

Anmälan och mer info hittar du på https://www.facebook.com/events/807638995977903 (antalet platser är begränsade)

Följ med på studiebesök till Scania!

Under dagen kommer vi besöka motormonteringen och även få lyssna på två systemutvecklare från Forskning och utveckling, som berättar om deras arbeten på Scania. Sist men inte minst gör vi ett besök på DemoCentre där alla får provköra olika Scaniafordon på provbanan.

Antalet platser är begränsat till ca 12, och anmälan görs via Ticket/Biljett länken. Vi är nu så pass många (tillsammans med LiTH) att eventet blir av.

Studiebesöket är mellan 09.00 – 16.30 hos Scania i Södertälje. Buss från KTH (Millespottan) går kl 08.00.

Ps. Detta event är enbart för 4or och 5or.

Anmälan görs här

This event will be in Swedish.