This text could not be translated automatically.

KTH Opportunities Fund söker utåtriktade studenter som tycker om att prata i telefon. Ditt uppdrag är att ringa KTH-alumner för att berätta om KTH Opportunities Fund. Du får en kommunikationsutbildning (11-12 april) och möjlighet att utveckla dig i teamwork och förhandling.
Telefonkampanjen börjar 13 april och avslutas 10 maj. Arbetstider: måndag- torsdag mellan 18-21, lördagar 10-17 och söndagar 15-20. Vi vill att du arbetar minst 12 h/vecka. Timlön: 160 kr/tim med tillägg för obekväm arbetstid
på helger.

Sök jobbet på www.kth.se/opportunities

Sista ansökningsdag 3 mars.

This job requires fluency in Swedish.

This text could not be translated automatically.

Måndagsplugg med Studienämnden, måndagen den 23 januari kl 17.30 – 18.00 i datorsal Grå (plan 5, E-huset).

Vi ses där!

—-

Monday Study with The Study Committee, Monday the 23rd of February 05.30 – 06.00 PM in the computer lab Grey (floor 5, E-building).

See you there!

This text could not be translated automatically.

Prylmångleriet har med otroligt kort varsel beslutat att det var alldeles för länge sedan vi gav sektionen en chans att sy märken på Ovven.

Därför har vi bestämt oss för att köra en syjunta i META idag, lördag 21/2, då vi kommer att sy märken, kolla på film och ha det najs.

Såklart är det egen nål och tråd som gäller (kan finnas lite i META att låna om ni verkligen inte har), och givetvis är det även försäljning, så det går att handla ur hela sortimentet för den som vill, overaller, sångböcker, märken och allt annat också, det finns en fin halvkomplett lista.

Facebook-event finns här.
Kom och bjud in alla era vänner så blir det sjukt grymt!
———————————————-
Tomorrow saturday (21/2) we’ll have a sewing circle in META to sew patches on our overalls and watch movies. Don’t have a overall or patches to sew onto the overall? Buy the at the sewing circle!

Facebook-event here.

This text could not be translated automatically.

Det är dags för Superhjältarna att möta Superskurkarna!!

I en episk gasque möts dessa två motsatta krafter i århundradets strid. Let’s put a smile on that face! För att komma levande ur detta krävs att både media och data möts i vårt älskade META och gasquar järnet!.

När? Fredagen den 6 mars såklart!!

Köp biljetter på MKMs pub, eller här: (adress kommer senare!)
Biljettsläpp på torsdag 26 februari, i samband med Medias Storpub!!

Pris: 120/90 svenska kronor (alkfull/alkfritt)

”You either die a hero..Or live long enough to see yourself become the villain”

//

It’s time for heroes to face the villains!!

In an epic gasque meet these two opposing forces in the battle of the century. Let’s put a smile on that face! To get out of this alive requires that both the media and data come together in our beloved META and gasque epicly!

When? Friday, March 6th, of course!!

Buy tickets at MKM’s pub, or here: (address will come later!)
Ticket release on Thursday 26 February, during Media’s Storpub!!

Price: 120/90 Swedish crowns (alcfull/alcfree)

”You either die a hero..Or live long enough to see yourself become the villain”

This text could not be translated automatically.

Anmäl dig här!

This text could not be translated automatically.

Styrelsen har under sittande DM formulerat en ny proposition, här kan ni läsa den.

The board have during the ongoing DM formulated a new proposition that you can read here.

This text could not be translated automatically.

För svensk text, var vänlig använd Google translate på texten nedan!

//

Descriptions are hard and uneasy to write. So basically we’ll be playing video games and have a great time. If you want to join us, that would be awesome! More “informative” information can be found here.

This text could not be translated automatically.

Läs handlingarna till DM den 19/2 här // Read the agenda for DM February 19 here.

This text could not be translated automatically.

Sektionens finaste förtjänsttecken heter Hedersdeltat och utgörs av en nål med ett delta inramat av en eklövskrans. Detta utdelas till de sektionsmedlemmar som synnerligen förtjänstfullt verkat ideellt för sektionen. Sektionsmedlem kan lämna in förslag på mottagare av Hedersdeltat, med motivering, till D-rektoratet genom att klicka här och fylla i formuläret som visas.

D-rektoratet kommer att besluta om vilka som blir mottagare av årets Hedersdelta under DM den 23:e februari bakom lycka dörrar. Mottagare av Hedersdeltat presenteras därefter på Revisions-SM, och tilldelas eklöverkransen vid lämpligt högtidligt tillfälle. Eftersom valet av Hedersdeltamottagare ska ske inom en nära framtid måste förslag på mottagare ha inkommit innan den 23:e februari.

Här kan du läsa vilka som tidigare har mottagit ett Hedersdelta och tillhörande motivering.

This sections finest badge of merit is called Honorary delta and is made of a needle with a delta framed by a wreath of oak. This is awarded to the members of the section who has exceptionally meritorious worked voluntarily for the section. Members of the section may at any time submit proposals for recipients of Honorary delta, with motivation, to D-rektoratet by clicking here and filling out the form that is displayed.

D-rektoratet will appoint the recipients of the Honorary Delta during the board meeting the 23th of February behind locked doors. The Recipients of Honorary delta are presented on Revisions-SM, and the needle will be handed out on a suitably solemn occasion. Since the recipients will be appointed in the near future the proposals for recipients must be submitted before the 23th of February.

Here you can find the previous recipients of the Honorary Delta and read the motivation.

This text could not be translated automatically.

Följ med när metaSpEXets klubbmästeri gör en tolkning av kultfilmen Eurotrip! Anmälan: http://goo.gl/forms/tAMCveUIth

Alla är välkommna, vänner, föräldrar, hundar (får hundar serveras alkohol?), släkt, grannar, kärleksintressen, hatobjekt, engångsligg, killen som jobbar på grillen, lion bars personal eller andra bekanta :)

Ovve, frack och andra underbara plagg rekommenderas!

English below

Hang along when metaSpEXets klubbmästeri makes a interpretation of the cult film Eurotrip! Sign up here: http://goo.gl/forms/tAMCveUIth

Everyone is welcome, friends, parents, dogs (can we serve alcohol to dogs?), relatives, neighbors, love interests, hate object, one-night stand, the guy who works down at the grill, lion bars personal or other acquaintances :)

Overall, b-tailcoat or other chapter clothing is recommended!

This text could not be translated automatically.

Fest i samband med CLW. Anmälan här: http://goo.gl/forms/qQThDFvmwd

This text could not be translated automatically.

Hörni, på torsdag den 19e klockan 20.00 öppnar anmälan till Tjejgasquen (WOOOOO)! Det vill ni bara inte missa så plugga F5 tills dess och gör er beredda på att den 7e mars ta steget in i Disneyvärden!

On Thursday at 20.00 it will be possible to sign up for the “Girlparty” that takes place the 7th March. Email me at ofvermatrona@d.kth.se if you have any questions! /Jacqueline

This text could not be translated automatically.

Information om ett event som anordnas av Exitera – en studentförening för entreprenörskap på KTH. // Information about an event held by Exitera – a student society for entrepreneurship at KTH.

- How to turn a pear into an idea.

Have you thought about starting your own company? Or are you making small notes in your diary about silly ideas? Or maybe you already have an business idea but don’t know anyone to share it with?

No matter if you answer YES on any of these questions or just are a curious person you should join Exciteras Start-up event the 17th of February!

We will together share information about your possibilities at KTH and give you directions where to go if you want to turn something small into something bigger.

SSES, SUP46, STING, CampusCompetence, SGA and THS are some of the organizations, companies and start-ups that will show you the path to make your dreams come true.

Shorter presentations of the companies and organizations will be held and the event will end up with mingle over a beer and snacks to find inspiration. We in Excitera will also present our awesome upcomings for this spring!

First 50 showing up will get a free drink ticket. Snacks and inspiring people will be available at the event. Now we just want you to come and make it perfect.

Time: 17th February, 17.00-22.00
Place: Nymble

Warmly welcome,
Excitera

This text could not be translated automatically.

DET HÄR ÄR FAN DET SJUKASTE JAG SETT! TVÅ NUMMER AV DBUGGEN! PÅ TVÅ MÅNADER. FY FAN VAD SJUKT.

Ehrm. Ja. Vi gjorde ett till nummer av dbuggen. Det handlar om mottagningen. Det är rätt vackert tycker vi. Så gör världen en tjänst och gå och titta.

http://dbuggen.datasektionen.se/2

This text could not be translated automatically.

Sektionens finaste förtjänsttecken heter Hedersdeltat och utgörs av en nål med ett delta inramat av en eklövskrans. Detta utdelas till de sektionsmedlemmar som synnerligen förtjänstfullt verkat ideellt för sektionen. Sektionsmedlem kan lämna in förslag på mottagare av Hedersdeltat, med motivering, till D-rektoratet genom att klicka här och fylla i formuläret som visas.

D-rektoratet kommer att besluta om vilka som blir mottagare av årets Hedersdelta under DM den 23:e februari bakom lycka dörrar. Mottagare av Hedersdeltat presenteras därefter på Revisions-SM, och tilldelas eklöverkransen vid lämpligt högtidligt tillfälle. Eftersom valet av Hedersdeltamottagare ska ske inom en nära framtid måste förslag på mottagare ha inkommit innan den 23:e februari.

Här kan du läsa vilka som tidigare har mottagit ett Hedersdelta och tillhörande motivering.

This sections finest badge of merit is called Honorary delta and is made of a needle with a delta framed by a wreath of oak. This is awarded to the members of the section who has exceptionally meritorious worked voluntarily for the section. Members of the section may at any time submit proposals for recipients of Honorary delta, with motivation, to D-rektoratet by clicking here and filling out the form that is displayed.

D-rektoratet will appoint the recipients of the Honorary Delta during the board meeting the 23th of February behind locked doors. The Recipients of Honorary delta are presented on Revisions-SM, and the needle will be handed out on a suitably solemn occasion. Since the recipients will be appointed in the near future the proposals for recipients must be submitted before the 23th of February.

Here you can find the previous recipients of the Honorary Delta and read the motivation.

This text could not be translated automatically.

Kallelse till DM den 23 februari kl 17:30 i 1537 kan läsas här. DM kommer främst behandla hedersdeltanomineringarna, som diskuteras bakom lyckta dörrar. // Summons to the d-Rektorat meeting February 23 at 5:30 PM in room 1537 can be read here. The meeting will bring up the honorary delta nominations, which are to be discussed behind closed doors.

This text could not be translated automatically.

Studienämnden kommer att ha ett SN-möte tisdagen den 17 februari, kl 17.30 i rum 1448 (plan 4, E-huset). Alla sektionsmedlemmar är välkomna!

—-

The Study Committe will have a SN-meeting on Tuesday the 17th of February, at 05.30 PM in room 1448 (4th floor, E-building). All members of the chapter are welcome!

This text could not be translated automatically.

Kallelse till DM 2015-02-19 i 1537 kl 17:30 kan läsas här. Alla sektionsmedlemmar är välkomna att närvara! // Summons to the d-Rektorat February 19 meeting can be read here. All chapter members are welcome to attend in room 1537 at 5:30 PM.

This text could not be translated automatically.

Ansökan till den bästa mottagningen någonsin är nu öppen!

SÖK HÄR!
Mer info om vad som händer här

This text could not be translated automatically.

Pingis?
I META?
På en tisdag?
Klockan 17:17?
Den 17:e?
Februari?
Ses vi där?
Event här?
_________________________________________________________

Ping-pong?
In META?
On a Tuesday?
At 17:17?
The 17:th?
February?
See you there?
Event here?

This text could not be translated automatically.

Kallelse till Revisions-SM finns att läsa här. // The summons for the next chapter meeting can be read here.

This text could not be translated automatically.

Det kommer vara fyllnadsval till den ena revisorsposten på Revisions-SM! Mer info finns på valsidan! Sista dagen att nominera är den 24 februari!

There will be a by-election for the position as one of the accountants at Revisions-SM! More information can be found on the election page! The last day to nominate is the 24th of February!

This text could not be translated automatically.

Möte 16/2 i rum 1537 i E-huset 17.30-19:30. Det bjuds på fika med semlor.

Det är dags för jämlikhetsnämndens första möte för terminen. Vi går igenom förra terminens verksamhet och reflekterar lite. Vi funderar på vad vi tyckte gick bra och vad vi vill arbeta vidare med. Sen så diskuterar vi verksamhet för den kommande terminen. Vi kommer följa upp på tidigare projekt och sätta igång med nya. Om du har något du vill att jämlikhetsnämnden ska syssla med så är det här ett bra tillfälle att framföra dina tankar. Alla med interesse är välkommna, fyll i intresseanmälan nedan om du vill komma så vi vet hur mycket fika som behövs.

Intresseanmälan/Sign-up form: http://goo.gl/forms/Ujk3KU52Ho

Meeting 16/2 in room 1537 in E-building 17.30-19:30. There will be fika and semlor.

It’s time for the Social Equality Committee’s first meeting of the semester. We will look at our activity during last semester and reflect around it. We will discuss what we think went well and what activities we want to continue. Then we’ll discuss the activity of the coming semester. We’ll proceed with some previous projects and start some new ones. If you have have any ideas of projects you want the committee to work with this is a good time to bring them up. Everyone who’s interested is welcome, please fill in the form if you want to come so we know how much fika is needed.

This text could not be translated automatically.

Do you think it’s important that the international students at the Computer Science Chapter have someone to talk to? Do you want them to be a bigger part of our Chapter? Then you would make a great Buddy! The Buddy program means you are paired up with one or more international students and you get their email address. From there you can hang out as much as you want. You will just help them and be there for them. You can do everything from just be a person they can get information from, to being their new BFF!

Another nice thing about being a Buddy is that you receive 0.2 points extra on your average grade, which is good if you want to apply for studies abroad.

So, if you want to be a Buddy, please send an email to DIU at: diu@d.kth.se

This text could not be translated automatically.

Måndagen den 9 februari kl 17.30 – 18.00 håller Studienämnden i Måndagsplugg i datorsalen Grå (plan 5, E-huset).

Syftet med Måndagsplugg är att ge sektionens medlemmar fler chanser att diskutera studierelaterade frågor med representanter från Studienämnden, och på så sätt också ge oss bättre koll på vad som sker i olika kurser. Kom och diskutera eller plugga, vi bjuder er på fika!
—-
Monday the 9th of February, at 17:30-18:00, The Study Committee will arrange a Monday Study in the computer lab called Grey (5th floor, E-building).

The purpose of Monday Study is to give chapter members more opportunities to discuss their study related questions with representatives from The Study Committee, and also let us know more about what is going on in the courses you are taking. So join us on Monday to discuss about your studies, or just come and study with us. We will provide some “fika” for you!