This text could not be translated automatically.

Har du missat att man kan söka DKM? Man kan söka DKM! Mer info finns här och Facebook-sida finns här! Puss.

---

Have you missed that the DKM application is open? You can apply to join DKM! More information here and on the Facebook page here! Puss.

This text could not be translated automatically.

Nu på fredag (26/9) så är META bokat från lunch, inget tillträde efter 14. Ses på Reclaim!

---

META is booked this friday (26/9) from lunch. No access after 14:00. See you at Reclaim!

This text could not be translated automatically.

Hej alla Sektionsmedlemmar!

Snart är det ju budget-SM och då ska vi som man hör på namnet bestämma oss för en ny budget till 2015. D-rektoratet har redan nu en nästan färdig budget som vi kommer att diskutera på DM och när vi känner oss nöjda lägga som proposition. För den som vill se hur arbetet fortlöper kan man kika på följande länk:

Budget 2015

---

Hello all chapter members!

Budget-SM is soon and then, as the name implies, we have to decide on a budget for 2015. D-rectorate have an almost finished budget already which we will discuss on DM and when we feel satisified make it a bill for SM. Those of you who want to see how the work progresses can check out the following link:

Budget 2015

This text could not be translated automatically.

Come and compete in a programming competition at the Skype Stockholm office!

20 teams of 3 students each (no need to figure out teams prior to the event) will compete to solve some interesting, real-world problems.

Check out the Facebook event!

Register here now (spots are limited)

This text could not be translated automatically.

Jämlikhetsnämnden kommer att träffas vid två tillfällen denna vecka för att diskutera sektionens jämlikhetspolicy och arbeta fram material till en reviderad dfunkpholdr. Några av oss kommer att ses den 17 sep kl 19, och andra av oss kommer att träffas den 19 sep kl 15.

Om du är intresserad av att vara med så kan du skicka ett mail till jamlikordf@d.kth.se.

The Equality commetee will meet twice this week to discuss the chapter’s equality policy and prepare materials for a revised dfunkpholdr. Some of us will meet on Sept. 17 at 7 pm, and others of us will meet on Sept. 19 at 3 pm.

Please send an e-mail to jamlikordf@d.kth.se if you would like to join us on one or both of these occasions.

This text could not be translated automatically.

In english below
Qulturnämnden sparkar igång årets aktiviteter!

Läsårets första event är Inqa där vi låter alla nya komma in och känna på lite ren, mysig Qultur.

För er som inte var på sektionensrundvandringen eller av annan anledning inte känner till QN så kan vi lättast beskrivas som en vänskaplig samarbetsnämnd mellan Media och Data som gärna sysselsätter sig med diverse spel och nörderier utefter medlemmarnas tycke. QN har en något lösare struktur än den generella nämnden, men inte alls i någon negativ bemärkning! Istället tar vi saker lite som det kommer och ordnar saker och ting som vi tycker är skoj och man behöver inte känna att man ska vara med på så mycket som möjligt, utan man kan svänga förbi eller hjälpa till att ordna sånt som man själv tycker är roligt och intressant!

NU på tisdag (23 september) kommer vi ha vårt Inqa, Introduktion till Qulturella Arrangemang, vilket helt enkelt är vårt sätt att ha ett introduktionsmöte! Här kommer finnas möjlighet att lära känna mig (Per) och Medias motsvarande (Anton), samt några av de som varit engagerade i QN tidigare år, vilket vi passande nog gör med vår arsenal av roliga/intressanta spel. Har man någonsin undrat vad alla crazy spel vi har i skåpet är så är detta rätt tillfälle att få reda på’t!

Vi har såklart ett Facebook-event för det här!
_________________________________

Qulturnämnden kick-start the activities of this academic year!

Our first event is Inqa where we let our newcomers try out some nice, cozy Qultur.

QN is, as some of you are familiar with, a collaberation-commitee between Media and Data who encourages and engages in many kinds of games and nerdiness, all done in agreement with the members (although we do not have members, strictly speaking). QN has a traditon a bit looser structure than the general comitee, however not in any kind of negative remark! Instead, we take everything as it comes and arranges events and trips depending on what we think is fun. It is important to know that you do not need any pre-knowledge for any of our activites and you do not have to come to all of our events either. Instead we prefer if you feel like you want to come on as much as possible or even help with some of the planning and fixing for an event if it’s something you are really interested in (and maybe have some additional knowledge).

NOW on this tuesday (23 september) we will start with our Inqa, Introduction to Qultur Arrangements (Introduktion till Qulturella Arrangemang), which is our way to have a start-up-meeting. There will be possible to get to know me (Per) and Medias counterpart (Anton) as well as some of our frequent guest from last year, which we fittingly enough does along with our massive arsenal of fun and thrilling boardgames. If you wonder what sort of madness hides behinds those smiling facades, this is the time to find out!

Of course we have a Facebook-event for this!

This text could not be translated automatically.

Microsoft (coming all the way from London!) is hosting a Tech Talk next wednesday with the topic “Big Brains, Big Data, and Design to Test Cloud Services at Scale”.

Sounds interesting? Be sure to be at E1, 17:15, 24th september!

More information in this poster

This text could not be translated automatically.

Den 9/10-2014 är det dags för Budget-SM. SM kommer hållas kl 17:30 i H1. Kallesen finns här.

Motionsstopp är den 25/9-2014.

English:
On the 9th of October at 17.30 a Chapter meeting will be held in H1. The summon can be read here.

Last day to send in motions is 25th of September.

This text could not be translated automatically.

Det dags för val på sektionen! (Information in English below)
På Budget-SM (den 9 oktober) kommer det hållas fyllnadsval till Styrelseledamot för sociala frågor och relationer och till Datas Art Director, listan med de nominerade finns på valsidan. Vill du nominera dig själv eller någon annan gör du enklast det genom att fylla i den här enkäten eller genom nomineringslistan som finns i META.

Nomineringsstopp är den 2 oktober.
Har du frågor om posterna som ska tillsättas eller om valet i allmänhet får du gärna höra av dig till oss i valberedningen!

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

It’s time for elections at the chapter!
At the next chapter meeting (Budget-SM, October 9th) there will be by-elections for Commissioner for social relations and Datas Art Director, the list of nominees can be found at the election page. If you want to nominate yourself or someone you know, please fill out this form or the nomination list that can be found in META.

The last day to nominate is the 2nd of October.
If you have any questions about the posts or about the elections in general, you are more than welcome to contact the nomniating committee.

This text could not be translated automatically.

Hej,

En dag i sommaren så slängde METAdorerna ut 20+ soppåsar med skräp från META. Bland detta kom vi över våran hög med kvarglömda kläder/grejer. Vi slängde det som inte hade något värde där, men några grejer ville vi ge er en chans att hämta innan vi gör oss av med det på riktigt. Därför är det nu som följer:

Hämta era kläder fram till måndagen den 29/9.

Mellan den 29/9 och den 6/10 är det fritt fram för vem som helst att ta och göra vad man vill med kläderna. Några är helt nya (prislappen kvar) och några är väldigt snygga. Det finns även sovsäckar och dylikt.

Efter detta slänger METAdorerna allt. För att se vad som finns har vi ordnat med bilder: Dropbox is nice.

Angående skänka kläderna: Vi har inte möjlighet att ta kläderna till välgörenhet. Om en sektionsmedlem kan göra det den 6 eller 7/10 så får personen göra det; maila lokalchef@d.kth.se.

Kläderna ligger i Ikea-kassar i hörnet bredvid Microvågsugnarna.

Ha det gött önskar Lokalcheferna med sina METAdorer!

This text could not be translated automatically.

(English below) Det är dags att ha ett uppstartsmöte för Ior och det nya läsåret. Det finns många spännande saker för Ior att ta hand om och då är det bra att träffas för att prata igenom det som vi ska göra!

Alla är absolut välkomna, även om du inte varit aktiv inom Ior tidigare. Det finns ingen tid bättre att börja än nu!

Datumet är den 25:e September, tiden är 18:30 och platsen är Grå i E-huset.

Attenda facebookeventet eller skicka ett mail till mig (info@d.kth.se) eller låt mig veta på något annat sätt om du tänker dyka upp, så fixar jag fram fika så det räcker.

Så ses vi förhoppningsvis den 25:e!

---

The time has come for the startup meeting of the semester for the Information organ of Datasektionen. We’ll be discussing what the plan is for the year to come.

Everyone is very welcome to join, even if you have never interacted with Ior before!

The date is 25th of September, the time is 18:30 and the place is Grå in the E building.

Attend the facebook event or send me an e-mail (info@d.kth.se) or let me know in any other way if you plan to show up, so I can arrange fika for us all.

I hope I’ll see you the 25th!

This text could not be translated automatically.

Hej,

Tisdagen den 16/9 mellan klockan 8-12:00 kommer META att vara stängt.

Sprid ordet!

This text could not be translated automatically.

D-Dagen är Datasektionens arbetsmarknadsdag och ett utmärkt sätt för D-studenter att skaffa kontakter och erfarenhet! Vill du hjälpa till under D-Dagen? Det är inte bara lärorikt utan givetvis väldigt kul! D-Dagen äger rum torsdagen den 2:e oktober.

Ta och fyll i denna intresseanmälan!

————————————-

D-Dagen is Datasektionens career fair and is a great way for D-students to establish contacts etc. Do you want to help?

Fill out this form or e-mail me at naringsliv@d.kth.se

This text could not be translated automatically.

Idag är sista dagen att söka till posten som suppleant i THS Kårfullmäktige! Mer information om vad uppdraget innebär och vad som ska bifogas i en ansökan hittar du här! Information in English below

Today is the last day to apply for the position as alternate member in THS Student Council! More information about the mandate and what to include in the application can be found here!

This text could not be translated automatically.

Hej! Sent omsider skriver vi en liten tjoff här också om att nØllegasqueanmälan (för alla UTOM nØllan) sker på n0llegasque.se

Vi ses där!

This text could not be translated automatically.

Language courses available at KTH are*:

- Swedish as a foreign language (A1-C1)
- English (B1-C1)
- German (A1-B2)
- French (A1-B2)
- Spanish (A1-B2)
- Japanese (A1-B1)
- Chinese (A1-B1)
- Brazilian Portuguese (A1-A2).

*Apply via your coordinator.

Other language support at KTH:

- SWELL OPEN: KTH’s open web-based course in Swedish (www.bilda.kth.se).
- TANDEM: KTH’s language partner program (www.kth.se/tandem).
- LANGUAGE CAFE’: Every day in the KTH library (www.kth.se/languagecafe).
- CENTRE FOR ACADEMIC WRITING: Individual support and guidance in the writing process (www.kth.se/arc).

Disclaimer: This post is meant for promoting language courses and support available at KTH in order to help you develop your personal cultural and international skills. DIU does not take responsibility for any possible errors.

This text could not be translated automatically.

Handlingar för dagens DM finns att läsa här.

//

The agenda for the board meeting can be read here.

This text could not be translated automatically.

Hej!
På grund av personliga händelser känner jag att det tyvärr kommer bli svårt för mig att göra ett bra jobb som d-sfor den närmaste tiden, då jag behöver fokusera på annat. Därför har jag bett om att bli entledigad från min post. Beslut om detta kommer tas på morgondagens DM. Om ni undrar något så får ni gärna höra av er till mig.

/Aleksandra

This text could not be translated automatically.

Det där tog ju inte allt för lång tid…

Men självklart är det inte kört för det, anmäl dig som reserv här så kontaktar vi dig om du fått plats!

This text could not be translated automatically.

Hej allesammans!

Här kommer äntligen den efterlängtade, graciösa, underbara, irrationella och förträffliga anmälan till årets nästa ballaste grej!

Skynda fynda, Reclaim väntar inte på någon…

This text could not be translated automatically.

We are confident that knowledge exchange is one of the cornerstones in promoting diversity in our field. Therefore we will be hosting a Tricks of the Trade-worskhop series. This time we will give a GIT-workshop in collaboration with Ior. We have booked computer lab ‘Röd’ for this occasion on sep 17 at 13-15.

No prior knowledge of version control is required – we’ll start at the basics.

This is something that you will be able to use for most of your programming studies and also something that you will most certainly have to master in your future professional career as a software developer.

Interested in attending the Git workshop? Please register here:
https://docs.google.com/forms/d/1bZVgRppk9poOREuQ74nueuzrlUtzv8OvF7aROdFRgAE/viewform?usp=send_form

Also: Swedish translation to come.

This text could not be translated automatically.

D-Rek kommer ha DM klockan 17.30 torsdag 11/9 i 1537. Både funktionärer och övriga intresserade sektionsmedlemmar är välkomna.

D-Rek are going to have a board meeting at 17.30 on 11/9 in 1537. All interested chapter members are welcome.

This text could not be translated automatically.

Nu pågår fyllnadsval till Kårfullmäktige (KF), THS högsta beslutande organ och Datasektionen behöver välja en suppleant! Information in english below.

Kårfullmäktige består av representanter från alla THS sektioner som gemensamt beslutar om THS verksamhet och framtid. Framförallt beslutar kårfullmäktige årligen om THS budget, verksamhetsplan och åsiktsdokument, samt utser förtroendevalda till kårstyrelsen och THS Valberedning. KF sammanträder 2-4 gånger per termin, mötena ligger alltid kvällstid och det brukar bjudas på mat. Att sitta som ledamot i KF är din chans att påverka THS i stort, och göra en skillnad för alla studenter på KTH!

Hur söker man?

Alla kårmedlemmar kan kandidera och valet kommer att pågå den 29:e september till 6:e oktober. Känner du att kårfullmäktige är något för dig eller ska du tipsa en kompis? Kandidaturer ska skickas till Lovisa Runhem på lrunhem@kth.se (sektionens valnämndsrepresentant) senast den 14:a september och innehålla följande:

• den sökandes namn
• personnummer
• KTH-id
• en presentation/motivation varför man ska bli vald på max 100 ord (texten kommer att publiceras på THS hemsida) och eventuellt en bild

Se THS hemsida
hs.kth.se/33786/ta-ditt-engagemang-till-nasta-niva-take-your-engagement-to-the-next-level/ eller fråga mig för mer information om valet!

// Lovisa Runhem, valnämndsrepresentant

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

The council is THS supreme authority and consists of representatives from all chapters at THS, who together make decisions about THS operations and future. Above all, the council yearly decides on THS budget, operational plan and document of opinions, as well as appointing trustees for the board of THS and THS’ nominating committee. The council meets 2-4 times per semester, the meetings are held in the evenings and usually food is served. To sit as a member in the council is your opportunity to influence the big organization that THS is, and make a difference for all students at KTH!

How do you apply?

All THS members can run in the election, which will be held from September 29 to October 6. The candidatures are to be sent to Lovisa Runhem at lrunhem@kth.se (the chapter’s election board representative), deadline is the 14th of September and contain the following:

• the name of the candidate
• personal registration number
• KTH-id
• a presentation/motivation of why you should be elected in max 100 words (the text will be displayed at THS website) and possibly a picture

See THS website
hs.kth.se/33786/ta-ditt-engagemang-till-nasta-niva-take-your-engagement-to-the-next-level/ or ask me for more information about the election!

// Lovisa Runhem, election board representative

This text could not be translated automatically.

Do you have what it takes to become the Project Managers of Sweden’s largest student project with international focus? Do you desire an experience that will be remembered for life and direct contact with the Chinese market?

Another chapter of Project China is yet to finish. With that said, a new chapter will emerge. The recruitment of the Project Managers of Project China 2015 is now open! We are looking for two motivated people who are willing to continue this project and making it even more influential than it is today.

Apply by sending in your résumé and a motivational letter targeting why you are best suited for the role before 23:59, September 7th to recruiting@projectchina.se (max 400 words). Application is open for KTH and SSE students. See www.projectchina.se/recruiting for more information.

Do you have any questions? Let us know on recruiting@projectchina.se!

Happy hunting!
/PC14

Link to poster here

This text could not be translated automatically.

Nu är ansökan till Studs 2015 öppen!
Sök till KTHs ballaste projekt, träffa företag, åk till USA och få 15 högskolepoäng på kuppen. Information finns på studs.datasektionen.se/ansokan

————————————————————-
Applications are now open for Studs 2015!
Apply to KTHs coolest project, meet companies, travel to the US and get 15 credits! All information can be found at studs.datasektionen.se/apply

Andreas
Projektledare