This text could not be translated automatically.

As always så är jag för lat för att skriva samma sak på två ställen, så läs bara Facebook-eventet så blir allt najs!
Facebook-event

This text could not be translated automatically.

Vill du…

• Få THS att anta en striktare miljöpolicy?
• Välja ny kårordförande?
• Bygga om Nymble till ett växthus?
• Klubba en budget som omsätter 38 miljoner?
• Godkänna eller avslå nya sektioner?

I så fall är du redo att ta ditt engagemang till nästa nivå i Kårfullmäktige som är THS högsta beslutande instans. Alla sektioner skickar ledamöter som representerar dig och dina vänner. Kårfullmäktige sammanträder två-fyra gånger per termin, och tar de beslut som är för stora eller viktiga för att läggas på en liten grupp medlemmar.

Vill DU företräda Konglig Datasektionen i KF? Alla sektionsmedlemmar kan kandidera mellan den 23:e och den 29:e mars. Datasektionen har 4 ordinarie platser och 4 suppleant-platser att fylla. Maila din kandidatur till sektionens representant i THS Valnämnd på lrunhem@kth.se

En kandidatur ska innehålla:

• Namn
• Personnummer
• KTH-id
• En presentation/motivation varför en ska bli vald på max 100 ord (texten kommer att publiceras på hemsidan).
• Eventuellt en bild.

Har du frågor? Fråga sektionens nuvarande KF-ledamöter genom att skicka ett mail till kf@d.kth.se! Om du har övriga frågor kan du höra av dig till valgeneral@t
hs.kth.se.

---

Do you want to…

• Get THS to adopt a stricter environmental policy?
• Choose the next president of THS?
• Rebuild Nymble to a greenhouse?
• Decide a budget with a turnover of 38 million?
• Approve or reject new chapters?

If so, you are ready to take your commitment to the next level in the THS Student Union Council which is ths highest decision-making body of THS. All sections sends members who represent you and your friends. The council meets two to four times per semester, and take the decisions that are too big or important to be left to a small group of individuals.

Do YOU ​​want to represent the Computer Science Chapter in the student union? * All section members can candidate between the 23rd and the 29th of March. * The chapter has four regular seats and four alternate slots to fill. Mail your candidacy to the chapter’s representative in THS election committee on lrunhem@kth.se.

+ A candidature should contain: +

• Name
• Social security number
• KTH-ID
• A presentation / motivation why one should be elected at a maximum of 100 words (the text will be published on the THS website).
• Possibly an image.

Have questions? Ask the chapter’s current members of the council by sending an email to kf@d.kth.se! If you have other questions, you can contact the head of the election committee at valgeneral@t
hs.kth.se.

/ Lovisa Runhem, Valnämndsrepresentant 14/15

This text could not be translated automatically.

Känner du någon som är en riktigt bra kamrat? Varje år delas ett kamratstipendie ut av THS. Nu har du möjligheten att nominera en eller flera personer som studerar Datateknik, och som är en god kamrat för dig och andra.

Hur gör du för att nominera en person?

Nomineringar lämnas in till Datasektionens styrelse genom detta formulär senast den 12:e april. Styrelsen kommer utifrån de inkomna nomineringarna att utse tre medlemmar som blir nominerade till THS styrelse.

Information om stipendiet:

Kamratstipendiet instiftades 1912 för att utse och belöna goda kamrater vid var och en av studentkårens sektioner. Varje sektion har rätt att nominera upp till tre medlemmar som delar på prissumman. Priset är på avkastningen från Stiftelsen Tekniska Högskolans i Stockholm Stipendiefonder och ligger vanligtvis mellan 40 000 och 60 000. Priset delas sedan jämt mellan sektionerna (runt 2 000 – 3 000 kr per sektion), vartefter den fördelas jämt mellan de studenter som har blivit nominerade av sektionen. Det är i slutändan KTHs stipendieråd som fattar beslut om vilka som tilldelas stipendiet. Den eller de som tilldelas stipendiet kommer att bli meddelade efter att KTHs stipendieråd sammanträder den 29:e maj.

---

Do you know someone who is a really good friend? Every year the Fellow Scholarship is handed out from THS. Now you have the opportunity to nominate one or more persons who are studying Computer Science, and is a good fellow/friend to you and to others.

How do you nominate a person?

Nominations are submitted to the chapters’s board through this form before 12th April. Based on the submitted nominations the board will appoint three members being nominated to THS board.

Information about the scholarship:

The Fellow Scholarship was established in 1912 to identify and reward good fellows at each of the student union chapters. Each chapter has the right to nominate up to three members who share the prize money. The price is the revenue from the Foundation THS Scholarship Funds and is usually between 40 000 and 60 000. The price is then divided evenly between the chapters (around 2000-3000 per section), after which it is distributed evenly between those students who have been nominated from the chapter. It is ultimately KTH’s Scholarship Council who decides who are awarded the scholarship. The person or persons awarded the scholarship will be announced after the KTH’s Scholarship council meet on 29th May.

This text could not be translated automatically.

Är du intresserad av att bli volontär och introducera barn och unga till programmering? Kodcentrum är en ideell förening som vänder sig till barn mellan 9–13 år som vill prova på programmering. Den 18 april kommer de att ha ett barn-hackathon. De söker nu volontärer som under fyra timmar vill vara med och hjälpa deltagarna att göra sina egna animationer och spel i det pedagogiska programmeringsspråket Scratch.

Scratch är ett visuellt och blockbaserat språk som är framtaget vid MIT Lab. Barnen jobbar självständigt utifrån egen förmåga. Som volontär finns du på plats för barnen som är där tillsammans med en vuxen. Du svarar på frågor och förklarar sammanhanget utifrån ett framtaget material i Scratch. Kodcentrums volontärer är yrkesverksamma programmerare, studenter och seniorer.

Mer info går att hitta här

Kodcentrum will be hosting a hackathon for children, Swedish is a must to help out.

This text could not be translated automatically.

Is this the meaning, of being FB-event?

//

Alltså, jag vet aldrig vad jag ska skriva på dom här.
Gillar du brädspel? Klart du gör.
Gillar du superhjältar? Klart du gör.
Kommer du på tisdag?.. Vi får väl se..

//

Thus, I never know what to write on these.
Like this board? Of course you do.
Like superheroes? Of course you do.
Are you going on Tuesday?.. We’ll see..

(everything is funnier in Google translate)

This text could not be translated automatically.

Efter succén förra veckan ville klotteraporna satsa på att lära sig använda ritplattor. Därför kommer vi spela lite Pictionary på en projektor med ritplattor, alla är välkomna!
Vi ses i 4523 kl 17:00 på tisdag(17/3)!

—-

By popular demand we will play some Pictionary with graphic tablets! Join us on Tuesday for an evening of great fun!

When? Tuesday 17th March 17:00
Where? 4523 (D-house 5th floor)

This text could not be translated automatically.

I september besöker 100 astronauter från hela världen KTH för en astronautkonferens, ASE, Association of Space Explorers. Onsdagen den 23 september fram till kl 13 kommer astronauterna två och två att besöka gymnasieskolor i Stockholm och Mälardalen. Till detta söker vi nu ciceroner som kan representera KTH och följa med två astronauter ut till en skola och där tillbringa en förmiddag. Transporter och alla kontakter ombesörjes av Rymdstyrelsen.

Läs mer här: http://t
hs.kth.se/34687/christer-fuglesang-och-kth-soker-foljeslagare-till-100-astronauter/

In september 100 astronauts from the whole world are visiting KTH for a conference, ASE, Association of Space Explorers. Wednesday the 23rd of september until 1 pm the astronauts will be visiting high schools in Stockholm and around Mälardalen. Guides will be accompanying them and spending a morning with them. If you went to high school in sweden, check the list and see if you can spend some time with astronauts!

This text could not be translated automatically.

Mat/Food här! http://goo.gl/forms/Mf8kgxJcX0
Informationsorganet ordnar team building och vilket bättre tillfälle finns inte då att gå med i någon av informationsorganets grupper? Vi kommer bland annat att bjuda på mat (anmälningsformuläret kommer upp snart), snacks och glass. Alla intresserade är välkomna!

Läs mer här: https://www.facebook.com/events/796609723766176/

Informationsorganet is arranging team building and You are welcome! The perfect opportunity to join one of the groups, or just meet new people and have fun. We will be serving food (food registration form will be up soon), snacks and ice cream, among other things.

This text could not be translated automatically.

Jag kallar till möte för den öppnaste av nämnder: DEMON! Tisdag kl 13 i Mötesrummet, META. Låt oss snacka om vad vi kan göra härnäst och vad du vill göra härnäst! Mer info på Facebook-eventet: https://www.facebook.com/events/1609892282587624/

Mer info om DEMON: www.datasektionen.se/sektionen/namnder/demon

//////////////////////

You’re all welcome to the music committee’s (DEMON) short meeting about our coming future and what you can do to be a part of it! Tuesday, 13:00, meeting room in META. There will be fika!

More info about DEMON: www.datasektionen.se/sektionen/namnder/demon

This text could not be translated automatically.

This Saturday we’re playing Volleyball at Frescatihallen at 3pm. Feel free to join us, no skills required, come and have a good time!

This text could not be translated automatically.

(Information in English below) Vill du utveckla din mötesteknik eller lära dig mer om hur styrelsen arbetar? Vilken roll har styrelsen i en organisation och på vilken nivå ska en styrelse fatta beslut och diskutera? Hur kan en styrelse använda innovativa metoder för att fatta beslut och vilken roll har medlemmarna? Hur involverar vi fler i våra föreningar och organisationer och vilken roll spelar överlämningen och valberedningen? This is it! Välkommen på utbildning i Styrelsearbete & Mötesteknik 2015-03-09 kl 18-21.

Utbildningen kommer att äga rum i Gröten, plan 2 i Nymble och anordnas av THS Centralt tillsammans med styrelsepost.se.
Alla THS-medlemmar är välkomna, antingen enskilt eller i grupp. En lättare middag kommer serveras och anmälan görs här senast den 6/3.

---

Do you want to develop your meeting technique or learn more about how the board works? What role does the board have in an organisation and on what level should the board discuss and make decisions? How can a board use innovative methods to make decisions and what role does the members have? How do we involve more people in our associations and organisation? How do the transfer of knowledge between years and the nominating committee affect the organisation?

Welcome to an education in Board Work & Meeting Techniques 2015-03-09 at 18-21.

The education will take place in “Gröten”, plan 2 in Nymble and is arranged by THS Centrally together with styrelseposts.se.
All THS-members are welcome, either individually or in groups. The education will most probably be in Swedish. A light dinner will be servered and you can sign up to participate here at the latest the 6/3.

This text could not be translated automatically.

Vill du vara med och rekrytera nya lärare till KTH? Just nu sökes studeranderepresentanter som vill delta i rekryteringsprocessen. För mer information och intresseanmälan, klicka här .

Do you want to help to recruit new teachers to KTH? At the moment, student representatives who wish to participate in the recruitment process are looked for. For more information, click here .

This text could not be translated automatically.

Hej,

För några dagar sedan bestämde sig KTH för att uppdatera sin policy angående rökning i sina lokaler och valde då att inkludera E-cigg. Det är alltså förbud i alla KTH:s lokaler, vilket inkluderar alla sektionslokaler på Campus Valhalla (notera att vissa ortscampus inte ligger i KTH:s lokaler). Notera att Nymble regleras inte av detta.

För den som är nyfiken på hur och varför E-cigg är dåligt har jag två väldigt intressanta länkar:

http://pubs.rsc.org/…/content/articlehtml/2014/em/c4em00415a

http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0057987

Med kärlek,

Konglig Lokalchef

—

Hi,

KTH has chosen to include E-cig in it’s smoking-policy, thus, it is currently forbidden to use E-cig in all of KTH:s buildings. This includes META and all the chapter houses at Campus Valhalla. Note that some chapter houses on other campus is not in KTH:s buildings, so it may not be the case there. Also note that Nymble is not a KTH-building and does not yet forbid the use of E-cig.

For the curious, these are two good reports on the problem’s with E-cig:

http://pubs.rsc.org/…/content/articlehtml/2014/em/c4em00415a

http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0057987

With love,

Konglig Lokalchef

This text could not be translated automatically.

Nu är de preliminära resultaten från Medlemsundersökningen som genomfördes sent på hösten 2014 sammanställda. De preliminära resultaten återspeglar svaren från undersökningen som genomfördes på svenska och kommer inom en kort framtid att kompletteras med svaren från undersökningen som genomfördes på engelska. Rapporten som den ser ut idag kan läsas här.

---

The preliminary results from the Member survey, carried out late autumn 2014, have been compiled into a report. The preliminary results are based on the answers from the Swedish version of the survey, and will soon be complemented by the answers from the English version. The report as it is today can be read here. The next step for the board is to go through the answers from the English version of the survey. After that a summary in English will be included in the final report.

This text could not be translated automatically.

Hey guys!

It’s about time to explore the marvelous world of creativity, and we start by planning the next couple of months’ events and activities.

To make things interesting, we’ll be playing a couple of rounds of Pictionary together, so just show up and you’ll have a great time!

Next Tuesday ( March 10th ) is the date,
more info over here

Feel free to contact me if you have any questions!

This text could not be translated automatically.

Protokollet från d-Rektoratmötet den 19/2 kan läsas här. // The minutes from the d-Rektorat meeting Febtruary 19 can be read here.

This text could not be translated automatically.

På Onsdag hålls Skolråd för CSC-skolan. Rådet ska skapa ett naturligt kontaktnät mellan Data- och Mediasektionen samt THS Centralt. Det handlar då om studentinflytande i utbildning och andra skolrelaterade frågor. Främst är det SNO, PAS, LU/dUF, Jämlikhetnämndens ordförande och Ordförande från båda sektionerna som är direkt inbjudna, men alla Studenter på Media och Data är välkommna att lyssna, diskutera och delta!

*Välkommna till Skolrådet som hålls i Kröken,
hs.kth.se/wp-content/uploads/2012/03/Nymble-plan-2.jpg Nymble!*

Kallelse finns här
Handlingar finns här

———-

On Wednesday there will be a “Skolråd”-meeting (School-council) for the CSC-school at Kröken
hs.kth.se/wp-content/uploads/2012/03/Nymble-plan-2.jpg in Nymble. The council is meant to create a natural contact between the Data and Media chapter and THS; And is mostly about student influence and other school related topics. All members of both chapters are welcome to participate.

Summons (in Swedish) can be read here
The Agenda (in Swedish) can be read here

This text could not be translated automatically.

Hej,
Nu är vi halvvägs genom vårens städ, städfesten närmar sig och har preliminärt bokats till den 15 maj. Det finns plats kvar på städfesten och det har diskuterats ett tag om äldre årskurser ska få gå på städen. Vi har kommit framtill att det är klart det ska vara så! (Klubbmästarierna på Media och Data bjuds förstås in på festen automatiskt eftersom ni städar mycket.) För att få gå på festen måste man städa 2 gånger, då är festen gratis.

Det är städ nu på måndag 2/3, sedan blir det uppehåll för tentaveckor och fortsättning följer den 23/3. Så varmt välkomna förbi en valfri måndag, för lite städ och massa kakor.

//Städskrin (med små ändringar av Lokalchef)

—-

Hello!

There are still spots left on the cleaning-gasque so now everyone is welcome to come and clean twice in order to get a ticket.

There is an opportunity today Monday the 2/3, then we take a break due to exam-weeks, then there is a cleaning on the 23/3. Please come by when you can for some cleaning and a lot of cookies.

//Städskrin (with a quick translation by Lokalchef).

This text could not be translated automatically.

Just wanted to remind everyone that we’re still doing activities every Saturday at 3pm to 4pm at Frescatihallen (next to Stockholms University).

This week we’re playing football! Hope to see you there :)

For more information and discussion and stuff, join our Facebook group!

This text could not be translated automatically.

Revisions-SM närmar sig! Vill ni ha mat fyll i formuläret ! (English below)

Vi ses i B2 den 3:e mars!

//

The Chapter Meeting is closing in! If you want food, fill in this form !

See you in B2 march 3rd!

This text could not be translated automatically.

Facebook event is naaaaajs!

This text could not be translated automatically.

Handlingarna för Revisions-SM kan läsas här. Mötet hålls kl 17:30 i sal B2. // The agenda for the next chapter meeting can be read here. The meeting will be held 5:30 PM in lecture hall B2.

This text could not be translated automatically.

Protokollet läses här. // The minutes can be read here.

This text could not be translated automatically.

Information in English below Hej kära sektionsmedlemmar! Några av er kanske är nyfika på vad som händer härnäst hos våra byggrannar? Kanske är det så att arbetet med att demontera kärlekstunneln snart ska påbörjas.. Läs det senaste nyhetsbrevet och håll dig à jour med vad som händer på bygget genom att klicka här!

---

Hi dear chapter members! Some of you might be curious to know what’s going to happen next at the construction site? Maybe it’s the case that they will soon start to disassemble the “kärlekstunnel”.. Read the latest news letter and stay à jour with the news (information in Swedish only) from the construction site by clicking here!

This text could not be translated automatically.

Handlingar till dagens DM läses här. Punkten som behandlar hedersdeltat kommer diskuteras bakom lyckta dörrar.// Agenda for today’s DM can be read here. The honorary deltas will be discussed behind closed doors.