Nyheter från bygget! // News from the construction site!
This text could not be translated automatically.
[Information in English below] Hej och välkomna tillbaka till en ny termin! Det är inte bara vi studenter som är tillbaka på campus, utan byggarbetarna är också i full färd med det lilla projektet utanför META!Den närmaste tiden kommer bygget med den nya Entréplatsen påbörjas, vilket betyder att nya avspärrningar kommer att sättas upp vid Drottning Kristinas väg. Störningarna väntas inte bli så omfattande, men ansvariga för bygget ber alla att respektera avspärrningarna för allas säkerhet. Förhoppningsvis är det här arbetet klart i mars, och vid det laget kommer vi tydligen att ha en gradängtrappa!
Om någon vet vad en gradängtrappa är får ni gärna dela med er av den kunskapen i kommentarsfältet. Just nu går mina tankar mot sluttande trappsteg klädda i ängsblommor. Men jag tycker mig inte ha sett så många botaniker bland byggarbetarna, så vi väntar med spänning på att se resultatet!
Hello and welcome back to a new semester! It’s not only the students who are back at campus, but the construction workers are also back and busy with the small project outside of META!
Soon the construction of the new entrance-place will start, which means that new cordons will be set up at Drottning Kristinas road. They do not expect the disturbance to be extensive, however those in charge request that everyone respect the cordons for everyone’s safety. Hopefully this work will be done by March, and apparently we will have a “gradängtrappa” by then.
Unfortunately I have no translation for “gradängtrappa”, as I don’t even understand the meaning of the word in Swedish. If anyone has a clue of what it means you are more than welcome to use the comment field below. Otherwise we look forward to seeing the result in March!