Sjöslaget och märken

This text could not be translated automatically.

Hej allihopa,
Tyvärr har det varit problem med leveransen av årets märken till sjöslaget, vilket är anledningen till att det inte varit någon försäljning den här veckan. En så kallad “force majeure”, helt enkelt.

Jag kommer att få märkena »på« sjöslaget, så det kommer att gå att få märken där! Hur detta går till står längre ner.
För att ni ska kunna fylla på med bytesmärken kommer jag ha en försäljning (och syjunta!) i Meta precis innan sjöslaget, dvs i morgon söndag, från klockan 11 till klockan 3. Ta med era sygrejer så myser vi lite innan vi åker till hamnen!

Hur funkar det med beställningar?
Det går att beställa både sjöslagsmärken och vanliga märken till sjöslaget. Skicka ett mail till mig på prylis@d.kth.se och skriv ert namn, vilka märken ni vill ha och hur många, så får ni dem på sjöslaget. Betalning via Swish!
Puss
Prylis

Tl;dr:

Försäljning av vanliga märken i Meta från 11 till 15. Beställning av både sjöslagsmärken och vanliga märken.

Hello everyone,
There have been issues with the delivery of this years patches for sjöslaget, which is the reason for there not having been a sale this week.

I will get the patches delivered »at« sjöslaget, so it will be possible to get patches there! How you can do that is written further down.
To fill up with trading patches I will have a sale (and sewing circle) in Meta just before slöslaget, that is tomorrow sunday, from 11:00 to 15:00. Bring your sewing gear and we’ll have fun together.

How does ordering work?
You can order both sjöslags-patches and regular patches to sjöslaget. Send me an email at prylis@d.kth.se and write your name, what patches you want and how many, and then you’ll get them at sjöslaget. Payment through Swish!

Kisses,
Prylis

Tl;dr
Sale of regular patches in Meta from 11 to 15. Ordering of both sjöslags-patches and regular patches.