Om situationen på CSC // About the situation at CSC

This text could not be translated automatically.

English below.

För ett antal veckor sedan blossade det upp en diskussion i vissa delar av sektionen kring CSCs lednings hantering av systemgruppen. Diskussionen började tidigt svänga emot att handla om arbetssituationen på CSC. I samband med detta gick D-rektoratet ut med ett uttalande, där vi utlovade att undersöka situationen.

Sedan dess har sektionens utbildningsbevakande funktionärer arbetat med att följa och undersöka frågan.

Vi har haft möten med en fackrepresentant, avdelningschefer på CSC och andra CSC-anställda. Samtalen har gett oss en inblick som bättre representerar situationen på skolan. Vår bild av läget idag är att det missnöje som råder inte är utbrett.

Det har genom arbetet blivit tydligt att detta inte är studenternas fråga, en inställning som även utbildningsansvariga på THS centralt delar. PAS, SNO och Drek kommer att fortsätta att övervaka situationen för att kunna agera i sakfrågor som rör studenter på D-programmet.

D-rektoratet tackar PAS och SNO för det arbete de lagt ned i denna fråga. Vi vill också be om ursäkt för att vi inte informerat kontinuerligt om vårt arbete. Det är känsliga frågor som i allra högsta grad berör människor, och det gör det svårt att diskutera läget offentligt.

// D-Rektoratet

• * *

A number of weeks ago, a discussion started in some parts of the chapter about CSC’s systems group. The discussion early swung to concern the work situation at CSC. The board issued a statement in connection with this, in which we promised to investigate the situation.

Since then, the section’s student educational representatives have worked to monitor and investigate the matter.

We have had meetings with the union, department heads at CSC and some CSC employees. The talks have given us an insight that better represents the state of the school. Our picture of the situation today is that the dissatisfaction is not widespread.

It has become apparent that students shouldn’t be involved in this situation, a view shared with the student liaison officer at THS. PAS , SNO and Drek will continue to monitor the situation in order to act in issues concerning our members.

The board thanks PAS and SNO for the work they put into this issue. We also want to apologize for not informing continuously about our work. These are sensitive issues that affect people, and that makes it difficult to discuss the situation publicly.

// The board